Update README and env file instructions

Author: mariana-caldas

.env-template

@@ -1,7 +1,8 @@
+To get rid of the `console.log` errors related to MailChimp and reCapctha:
 
-# When updating the Subscribe MailChimp functionality present on the footer:
-# 1 Ask for the url link on Slack
-# 2 Create your local `.env` with the url credentials that will not be tracked into our repository for security reasons
+- 1 Ask for the the credentials on Slack
+- 2 Create your local `.env` with the credentials that will not be tracked into our repository for security reasons
 
 NEXT_PUBLIC_MAILCHIMP_URL={Add the url link}
-
+NEXT_PUBLIC_RECAPTCHA_SITE={Add the key}
+RECAPTCHA_SECRET_KEY={Add the key}

README.md

@@ -28,6 +28,7 @@ After talking to us on Slack and deciding this project is your "cup of tea", you
 This is how to get started locally:
 
 - [Git clone this repository](https://docs.github.com/en/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/cloning-a-repository-from-github/cloning-a-repository)
+- Ask on Slack for the `.env` file credentials with MailChimp and reCaptcha keys and add it to your local copy.
 - Run `yarn install`
 - Run `yarn run dev` (for Windows)
 - Run `yarn run dev-mac` (for macOS)