Merge pull request #30 from weblate/weblate-kodi-add-ons-music-plugin-audio-shoutcast

Translations update from Kodi Weblate

Author: gade01

resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -5,24 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Team-Kodi\n"
-"Language: fr_FR\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
+"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-shoutcast/fr_fr/>\n"
+"Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "more than 50.000 free internet radio stations"
 msgstr "plus de 50.000 radios internet gratuites"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "With this Add-on you can browse more than 50.000 free internet radio stations. Current Features:[CR]- Top 500 Stations[CR]- Browse by genre (and subgenre if enabled in settings)[CR]- Search Station by name[CR]- Search Stations by current playing track[CR]- You can manage a \"My Stations\"-list[CR]- bitrate and amount of listeners visible and sortable[CR]- 500 Stations on each Page (can be changed in the settings)[CR]- uses cache (24h genre, 1h station listings)"
-msgstr "Avec cette extension vous pouvez accéder à plus de 50.000 station radio internet gratuite. Possibilités actuelles :[CR]- Top 500 stations[CR]- Naviguer par genre (et sous-genre si le réglage est activé)[CR]- Rechercher une station par nom[CR]- Rechercher une station jouant la piste en cours[CR]- Création d'une liste de stations favorites[CR]- Bitrate et nombre d'auditeurs visibles et triables[CR]- 500 stations par page (modifiable dans les réglages)[CR]- Utilisation d'un cache (24h par genre, 1h par station)"
+msgstr "Avec ce module complémentaire, vous pouvez parcourir plus de 50 000 stations de radio Internet gratuites. Fonctionnalités actuelles :[CR]- Top 500 des stations[CR]- Parcourir par genre (et sous-genre si activé dans les paramètres)[CR]- Rechercher une station par nom[CR]- Rechercher des stations par la piste en cours de lecture[CR]- Vous pouvez gérer une liste \"Mes stations\"[CR]- débit binaire et nombre d'auditeurs visibles et triables[CR]- 500 stations sur chaque page (peut être modifié dans les paramètres)[CR]- utilise le cache (genre 24h, listes de stations 1h)"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "All subgenres"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Top 500 stations"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Browse by genre"
-msgstr "Parcourir par Genre"
+msgstr "Parcourir par genre"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "My Stations"
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Choisir un serveur aléatoirement (Ne pas demander)"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Filter stations by minium Bitrate"
-msgstr "Filtrer les stations par échantillonage minimum"
+msgstr "Filtrer les stations par bitrate minimum"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Minimum Bitrate"
-msgstr "Échantillonage minimum"
+msgstr "Bitrate minimum"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "96 kbit/s"

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -5,32 +5,33 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Team-Kodi\n"
-"Language: it_IT\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-shoutcast/it_it/>\n"
+"Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "more than 50.000 free internet radio stations"
 msgstr "più di 50.000 stazioni radio libere su internet"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "With this Add-on you can browse more than 50.000 free internet radio stations. Current Features:[CR]- Top 500 Stations[CR]- Browse by genre (and subgenre if enabled in settings)[CR]- Search Station by name[CR]- Search Stations by current playing track[CR]- You can manage a \"My Stations\"-list[CR]- bitrate and amount of listeners visible and sortable[CR]- 500 Stations on each Page (can be changed in the settings)[CR]- uses cache (24h genre, 1h station listings)"
-msgstr "Con questo Add-on puoi sfogliare più di 50.000 stazioni radio libere su internet. Caratteristiche attuali:[CR]- Migliori 500 stazioni[CR]- Sfoglia per genere (e sottogenere se abilitato nelle impostazioni)[CR]- Cerca le stazioni per nome[CR]- Cerca le stazioni per traccia in esecuzione[CR]- Puoi gestire un lista \"Mie Stazioni\"[CR]- bitrate e quantità di ascoltatori visibile e riordinabile[CR]- 500 Stazioni in ogni pagina (può essere modificato nelle impostazioni)[CR]- cache utilizzata (24h genere, 1h ascolto)"
+msgstr "Con questo Add-on puoi sfogliare più di 50.000 stazioni radio libere su internet. Caratteristiche attuali:[CR]- Migliori 500 stazioni[CR]- Sfoglia per genere (e sottogenere se abilitato nelle impostazioni)[CR]- Cerca le stazioni per nome[CR]- Cerca le stazioni per traccia in esecuzione[CR]- Puoi gestire una lista \"Le mie stazioni\"[CR]- bitrate e quantità di ascoltatori visibile e riordinabile[CR]- 500 Stazioni in ogni pagina (può essere modificato nelle impostazioni)[CR]- cache utilizzata (24h genere, 1h ascolto)"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "All subgenres"
 msgstr "Tutti i sottogeneri"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Top 500 Stations"
-msgstr "Migliori 500 Stazioni"
+msgstr "Le migliori 500 stazioni"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Browse by genre"
@@ -42,43 +43,43 @@ msgstr "Le mie stazioni"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Search Station by name"
-msgstr "Cerca la Stazione per nome"
+msgstr "Cerca stazione per nome"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Search Current Track playing Station"
-msgstr "Cerca la Stazione per la traccia in esecuzione"
+msgstr "Cerca stazione che riproduzione la traccia attuale"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Add to 'My Stations'"
-msgstr "Aggiungi alle mie stazioni"
+msgstr "Aggiungi a \"Le mie stazioni\""
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Remove from 'My Stations'"
-msgstr "Rimuovi dalle mie stazioni"
+msgstr "Rimuovi da \"Le mie stazioni\""
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Show Subgenres"
-msgstr "Mostra Sottogeneri"
+msgstr "Mostra sottogeneri"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Num stations in list"
-msgstr "Numera le stazioni in liste"
+msgstr "Numero stazioni nell'elenco"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "Show Bitrate in Title"
-msgstr "Mostra il bitrate nel Titolo"
+msgstr "Mostra bitrate nel titolo"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Choose a random server (Don't ask)"
-msgstr "Scegli un server a caso (Non Chiedere)"
+msgstr "Scegli un server a caso (non chiedere)"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Filter stations by minium Bitrate"
-msgstr "Filtra le stazioni per Bitrate minimo"
+msgstr "Filtra stazioni per bitrate minimo"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Minimum Bitrate"
-msgstr "Bitrate Minimo"
+msgstr "Bitrate minimo"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "96 kbit/s"