Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 4.7% (1 of 21 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-shoutcast/et_ee/
Translation: Kodi add-ons: music/plugin.audio.shoutcast

Author: weblate

resources/language/resource.language.et_ee/strings.po

@@ -5,97 +5,98 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-shoutcast/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "more than 50.000 free internet radio stations"
-msgstr ""
+msgstr "rohkem kui 50 000 tasuta interneti-raadiojaama"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "With this Add-on you can browse more than 50.000 free internet radio stations. Current Features:[CR]- Top 500 Stations[CR]- Browse by genre (and subgenre if enabled in settings)[CR]- Search Station by name[CR]- Search Stations by current playing track[CR]- You can manage a \"My Stations\"-list[CR]- bitrate and amount of listeners visible and sortable[CR]- 500 Stations on each Page (can be changed in the settings)[CR]- uses cache (24h genre, 1h station listings)"
-msgstr ""
+msgstr "Selle lisamooduliga saab sirvida enam kui 50 000 tasuta interneti-raadiojaama. Praegu pakub:[CR]- 500 populaarseimat jaama[CR]- Sirvi žanri järgi (ja alamžanri järgi, kui see on seadetes lubatud)[CR]- Otsi jaama nime järgi[CR]- Otsi jaamu praeguse esitatava loo järgi[CR]- Saad hallata loendit \"Minu jaamad\"[CR]- bitikiirus ja kuulajate arv nähtav ja sorteeritav[CR]- 500 jaama igal lehel (saab muuta seadetes)[CR]- kasutab vahemälu (24h žanri, 1h jaamade loendid)"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "All subgenres"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik alamžanrid"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Top 500 Stations"
-msgstr ""
+msgstr "Top 500 jaama"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Browse by genre"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvi žanri järgi"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "My Stations"
-msgstr ""
+msgstr "Minu jaamad"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Search Station by name"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi jaama nime järgi"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Search Current Track playing Station"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi praegust lugu esitavaid jaamu"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Add to 'My Stations'"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa loendisse 'Minu jaamad'"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Remove from 'My Stations'"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda loendist 'Minu jaamad'"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Show Subgenres"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva alamžanrid"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Num stations in list"
-msgstr ""
+msgstr "Jaamade arv loendis"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "Show Bitrate in Title"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva pealkirjas bitikiirus"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Choose a random server (Don't ask)"
-msgstr ""
+msgstr "Vali juhuslik server (ära küsi)"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Filter stations by minium Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreeri jaamad minimaalse bitikiiruse järgi"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Minimum Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Minimaalne bitikiirus"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "96 kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "96 kbit/s"
 
 msgctxt "#30112"
 msgid "128 kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "128 kbit/s"
 
 msgctxt "#30113"
 msgid "160 kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "160 kbit/s"
 
 msgctxt "#30114"
 msgid "192 kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "192 kbit/s"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgu viga"