Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 53.9% (41 of 76 strings)

Co-authored-by: Prahlis <prahl.tobias@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-program/plugin-library-node-editor/sv_se/
Translation: Kodi add-ons: program/plugin.library.node.editor

Author: weblate

resources/language/resource.language.sv_SE/strings.po

@@ -5,69 +5,70 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/sv/)\n"
-"Language: sv\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Prahlis <prahl.tobias@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-program/plugin-library-node-editor/sv_se/>\n"
+"Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Manage custom library nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Hantera anpassade biblioteksnoder."
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Create and edit custom library nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa och redigera anpassade biblioteksnoder."
 
 # Menu items
 msgctxt "#30000"
 msgid "Add content..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till innehåll..."
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Add path..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till sökväg..."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Add order..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till sortering..."
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Add limit..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till begränsning..."
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Add grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till gruppering..."
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Add rule..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till regel..."
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "New node..."
-msgstr ""
+msgstr "Ny nod..."
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "New parent node..."
-msgstr ""
+msgstr "Ny överliggande nod..."
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Reset library nodes to default..."
-msgstr ""
+msgstr "Återställ biblioteksnoder till standard..."
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Add component..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till komponent..."
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Manually edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigera manuellt..."
 
 msgctxt "#30091"
 msgid "Video Library"
@@ -95,35 +96,35 @@ msgstr "Bläddra bland ikoner"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Move node"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta nod"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "Edit visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera synlighet"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Add to main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i huvudmenyn"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "Browse for value"
-msgstr ""
+msgstr "Bläddra efter värde"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Content"
 msgstr "Innehåll"
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sortera"
 
 msgctxt "#30202"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppering"
 
 msgctxt "#30203"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Gräns"
 
 msgctxt "#30204"
 msgid "Path"
@@ -135,15 +136,15 @@ msgstr "Regel"
 
 msgctxt "#30206"
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Matchning"
 
 msgctxt "#30300"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "Välj namn"
 
 msgctxt "#30301"
 msgid "Set visibility condition"
-msgstr ""
+msgstr "Välj synlighetsvillkor"
 
 msgctxt "#30302"
 msgid "Set order index"