Merge pull request #34 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-nasa

Translations update from Kodi Weblate

Author: gade01

resources/language/resource.language.es_es/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-24 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-nasa/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Video plugin to access content from nasa.gov"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Página"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Livestreams"
-msgstr "Canales en directo"
+msgstr "Transmisiones en directo"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Videos"

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-nasa/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Plugin video per accedere ai contenuti di nasa.gov"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "This video plugin provides access to more than 1800 videos, 8 vodcasts and 4 nasa-tv livestreams[CR]All content is dynamic and should be always up to date."
-msgstr "Questo plugin video permette l'accesso a più di 1800 video, 8 vodcasts e 4 flussi dal vivo di nasa tv[CR]. Tutto il contenuto è dinamico e dovrebbe essere aggiornato sempre."
+msgstr "Questo plugin video fornisce l'accesso a più di 1800 video, 8 vodcast e 4 flussi dal vivo provenienti da nasa-tv[CR]Tutti i contenuti sono dinamici e dovrebbero essere sempre aggiornati."
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Page"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Vodcast"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Search for Videos"
-msgstr "Cerca Video"
+msgstr "Cerca video"
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Title"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Riproduzione"
 
 msgctxt "#30205"
 msgid "Add-on used for playback"
-msgstr "Add-on utilizzato per la riproduzione"
+msgstr "Add-on usato per la riproduzione"
 
 msgctxt "#30206"
 msgid "Select the Add-on used for playback"
-msgstr "Seleziona l'add-on utilizzato per la riproduzione"
+msgstr "Seleziona l'add-on usato per la riproduzione"
 
 msgctxt "#30207"
 msgid "Youtube Add-on"