Make stats filter tasks when clicked

### Describe the Feature

When I click on a stat "projects" it should filter the tasks to only show projects

### Why Should We Implement It?

Easier for users to see the tasks for the specific card type

### Any Alternative Ideas?

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Extra Fields

- [X] I have used the search function to check if an issue already exists