chore: add remaining unrecognized words to allow list

Signed-off-by: Luca Muscariello <muscariello@ieee.org>

Author: muscariello

.github/actions/spelling/allow.txt

@@ -118,3 +118,5 @@ pb2
 proto
 Starlette
 starlette
+AException
+openapiv