Report Coverage of all test jobs in its own job

### Act version

N/A

### Feature description

Currently we have to rerun the whole test job to retry coverage upload failure.

Using this enhancement, we are able to
- merge the coverage of different jobs
- retry only coverage upload