Added VPN tip + exit on rate limit hit, case-insensitized fail_flags check

Author: adamlui

translate-messages/src/translate_messages/assets/data/messages.json

@@ -27,6 +27,7 @@
   "tip_MAKE_SURE": { "message": "Make sure" },
   "tip_EXISTS": { "message": "exists" },
   "tip_IT_HAS_VALID_JSON": { "message": "it contains valid JSON" },
+  "tip_USE_A_VPN": { "message": "Use a VPN to reset API throttling" },
   "warn_CONFIG_EXISTS_AT": { "message": "Config already exists at" },
   "warn_DIR_NOT_FOUND": { "message": "Unable to locate directory" },
   "warn_NO_PROJECT_ROOT_FOUND_IN": { "message": "No project root detected in" },

translate-messages/src/translate_messages/lib/language.py

@@ -25,10 +25,11 @@ def create_translations(cli, target_msgs, lang_code):
             try:
                 translator = Translator(provider='', to_lang=lang_code)
                 translated_msg = re.sub(r'&(?:quot|#39);', "'", translator.translate(original_msg))
-                if any(flag in translated_msg for flag in fail_flags):
+                if any(flag in translated_msg.upper() for flag in fail_flags):
                     translated_msg = original_msg
             except Exception as err:
                 print(f'\n{log.colors.br}{cli.msgs.err_TRANSLATE_FAILED_FOR_KEY} "{key}": {err}')
+                if 'TOO MANY REQUESTS' in str(err).upper() : log.tip_use_a_vpn(cli) ; exit(1)
                 translated_msg = original_msg
             translated_msgs[key] = { 'message': translated_msg }
         else:

translate-messages/src/translate_messages/lib/log.py

@@ -29,6 +29,7 @@ def overwrite_print(msg, *args, **kwargs):
     sys.stdout.write('\r' + msg.format(*args, **kwargs).ljust(terminal_width)[:terminal_width])
 def success(msg, *args, **kwargs) : print(f'\n{colors.bg}{msg.format(*args, **kwargs)}{colors.nc}')
 def tip(msg, *args, **kwargs) : print(f'\n{colors.bc}TIP: {msg.format(*args, **kwargs)}{colors.nc}')
+def tip_use_a_vpn(cli) : tip(f'{cli.msgs.tip_USE_A_VPN}.')
 def version(cli):
     print(f'\n{colors.by}{cli.name}\n{colors.bw}{cli.msgs.log_VERSION.lower()}: {cli.version}{colors.nc}')
 def warn(msg, *args, **kwargs) : print(f'\n{colors.bo}WARNING: {msg.format(*args, **kwargs)}{colors.nc}')