This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7.5k
Expand file tree
/
Copy pathstrings.js
More file actions
780 lines (720 loc) · 62.6 KB
/
strings.js
File metadata and controls
780 lines (720 loc) · 62.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
/*
* Copyright (c) 2012 - present Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*/
define({
/**
* Errors
*/
// General file io error strings
"GENERIC_ERROR" : "(erro {0})",
"NOT_FOUND_ERR" : "O arquivo não pôde ser encontrado.",
"NOT_READABLE_ERR" : "O arquivo não pôde ser lido.",
"EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE" : "Arquivos maiores que {0} MB não podem ser abertos no {APP_NAME}.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "O diretório de destino não pode ser modificado.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "As permissões não permitem que você faça modificações.",
"CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "O arquivo foi modificado fora do {APP_NAME}.",
"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "{APP_NAME} atualmente suporta apenas arquivos de texto codificados em UTF-8.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Arquivo ou pasta já existe.",
"FILE" : "arquivo",
"FILE_TITLE" : "Arquivo",
"DIRECTORY" : "diretório",
"DIRECTORY_TITLE" : "Diretório",
"DIRECTORY_NAMES_LEDE" : "Nomes de diretórios",
"FILENAMES_LEDE" : "Nomes de arquivos",
"FILENAME" : "Nome de arquivo",
"DIRECTORY_NAME" : "Nome de diretório",
// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Erro ao carregar o projeto",
"OPEN_DIALOG_ERROR" : "Ocorreu um erro ao mostrar o diálogo de abertura de arquivo. (erro {0})",
"REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR" : "Ocorreu um erro ao tentar carregar a pasta <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (erro {1})",
"READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR" : "Ocorreu um erro ao ler o conteúdo da pasta <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (erro {1})",
// File open/save error string
"ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Erro ao abrir arquivo",
"ERROR_OPENING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar abrir o arquivo <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_OPENING_FILES" : "Ocorreu um erro ao tentar abrir os seguintes arquivos:",
"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Erro ao recarregar as mudanças a partir do disco",
"ERROR_RELOADING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar recarregar o arquivo <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Erro ao salvar arquivo",
"ERROR_SAVING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar salvar o arquivo <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Erro ao renomear arquivo",
"ERROR_RENAMING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar renomear o arquivo <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Erro ao excluir arquivo",
"ERROR_DELETING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar excluir o arquivo <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE" : "{0} inválido",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "{0} não podem usar palavras reservadas do sistema, terminar com pontos (.) ou conter qualquer um dos seguintes caracteres: <code class='emphasized'>{1}</code>.",
"ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS" : "Já existe um arquivo ou diretório como o nome <span class='dialog-filename'>{0}</span>.",
"ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Erro ao criar {0}",
"ERROR_CREATING_FILE" : "Ocorreu um erro ao tentar criar o {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
"ERROR_MIXED_DRAGDROP" : "Não é possível abrir uma pasta e outros arquivos ao mesmo tempo.",
// User key map error strings
"ERROR_KEYMAP_TITLE" : "Erro ao ler mapa de teclas do usuário",
"ERROR_KEYMAP_CORRUPT" : "Seu arquivo de mapa de teclas não é um JSON válido. O arquivo será aberto para que você possa corrigir o formato.",
"ERROR_LOADING_KEYMAP" : "Seu arquivo de mapa de teclas não é um arquivo de texto com codificação UTF-8 válida e não pode ser carregado",
"ERROR_RESTRICTED_COMMANDS" : "Você não pode reatribuir atalhos para estes comandos: {0}",
"ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS" : "Você não pode reatribuir estes atalhos: {0}",
"ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS" : "Você está reatribuindo múltiplos atalhos para estes comandos: {0}",
"ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS" : "Você tem múltiplos vínculos para estes atalhos: {0}",
"ERROR_INVALID_SHORTCUTS" : "Estes atalhos são inválidos: {0}",
"ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS" : "Você está atribuindo atalhos para comandos não existentes: {0}",
// Application preferences corrupt error strings
"ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Erro ao ler as preferências",
"ERROR_PREFS_CORRUPT" : "Seu arquivo de preferências não é um JSON válido. O arquivo será aberto para que você possa corrigir o formato. Você deverá reiniciar o {APP_NAME} para as alterações terem efeito.",
"ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT" : "O arquivo de preferências de seu projeto não é um arquivo JSON válido. O arquivo será aberto para que você corrija sua formatação. Você precisará recarregar o projeto, para que as mudanças façam efeito.",
// Application error strings
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Opa! O {APP_NAME} não funciona em navegadores ainda.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "O {APP_NAME} é criado em HTML, mas no momento ele é executado como um aplicativo de desktop para que você possa usá-lo para editar arquivos locais. Por favor, use o shell da aplicação do repositório <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> para executar {APP_NAME}.",
// ProjectManager max files error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Erro ao indexar arquivos",
"ERROR_MAX_FILES" : "Este projeto contém mais de 30.000 arquivos. Funcionalidades que operam em múltiplos arquivos podem ser desabilitadas ou se comportarem como se o projeto estivesse vazio. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Leia mais sobre como trabalhar com grandes projetos</a>.",
// Live Preview error strings
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Erro ao abrir o navegador",
"ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "O navegador Google Chrome não pôde ser encontrado. Por favor, verifique se ele está instalado.",
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Ocorreu um erro ao iniciar o navegador. (erro {0})",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Erro no Live Preview",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Conectando-se ao navegador",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Para que o Live Preview conecte-se, o Chrome deve ser reiniciado com a opção de depuração remota ativada.<br /><br />Gostaria de abrir o Chrome novamente e permitir a depuração remota?",
"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Não foi possível carregar a página de Live Preview",
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Abra um arquivo HTML para iniciar Live Preview.",
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "Para iniciar um live preview com um arquivo server-side, é preciso especificar uma URL Base para este projeto.",
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Erro ao iniciar o servidor HTTP para os arquivos do desenvolvimento em tempo real. Por favor, tente novamente.",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Bem-vindo à Live Preview!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "O Live Preview conecta o {APP_NAME} ao seu navegador. Ele abre uma prévia do seu arquivo HTML no navegador e atualiza a visualização em tempo real, enquanto você edita o código.<br /><br />Nesta versão inicial do {APP_NAME}, o Live Preview só funciona com o <strong>Google Chrome</strong> e atualiza em tempo real enquanto você edita <strong>arquivos CSS</strong>. Alterações em arquivos HTML ou JavaScript são automaticamente recarregados ao salvar.<br /><br />(Você só verá esta mensagem uma vez.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "Para mais informações, veja <a href='{0}' title='{0}'>Solucionando erros de conexão com Live Development</a>.",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Live Preview",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Live Preview: Conectando\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Live Preview: Inicializando\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Desconectar Live Preview",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Live Preview (salve o arquivo para recarregar)",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Live Preview (atualização interrompida devido a erro de sintaxe)",
"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "O Live Preview foi cancelado pois as ferramentas de desenvolvedor do navegador foram abertas",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "O Live Preview foi cancelado pois a página foi fechada no navegador",
"LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "O Live Preview foi cancelado pois o navegador foi para uma página que não pertence a este projeto atual",
"LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "O Live Preview foi cancelado por uma razão desconhecida ({0})",
"SAVE_CLOSE_TITLE" : "Salvar alterações",
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Você quer salvar as alterações feitas no documento <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Você quer salvar as alterações feitas aos seguintes arquivos?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Alterações externas",
"CONFIRM_DELETE_TITLE" : "Confirmar exclusão",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Tem certeza que deseja excluir a pasta <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Arquivo excluído",
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> foi modificado no disco.<br /><br />Deseja salvar o arquivo e sobrescrever essas alterações?",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> foi modificado no disco, mas também tem alterações não salvas em {APP_NAME}.<br /><br />Qual versão você quer manter?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> foi excluído no disco, mas tem alterações não salvas em {APP_NAME}.<br /><br />Deseja manter suas alterações?",
// Generic dialog/button labels
"DONE" : "Concluído",
"OK" : "OK",
"CANCEL" : "Cancelar",
"DONT_SAVE" : "Não salvar",
"SAVE" : "Salvar",
"SAVE_AS" : "Salvar como\u2026",
"SAVE_AND_OVERWRITE" : "Sobrescrever",
"DELETE" : "Excluir",
"BUTTON_YES" : "Sim",
"BUTTON_NO" : "Não",
// Find, Replace, Find in Files
"FIND_MATCH_INDEX" : "{0} de {1}",
"FIND_NO_RESULTS" : "Nenhum resultado",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Localizar\u2026",
"REPLACE_PLACEHOLDER" : "Substituir por\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Tudo\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES" : "Substituir\u2026",
"BUTTON_REPLACE" : "Substituir",
"BUTTON_NEXT" : "\u25B6",
"BUTTON_PREV" : "\u25C0",
"BUTTON_NEXT_HINT" : "Resultado seguinte",
"BUTTON_PREV_HINT" : "Resultado anterior",
"BUTTON_CASESENSITIVE_HINT" : "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
"BUTTON_REGEXP_HINT" : "Expressão regular",
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Substituir sem desfazer",
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING" : "Porque mais de {0} arquivos precisam ser alterados, {APP_NAME} irá modificar arquivos não abertos no disco.<br />Não será possível desfazer as modificações nestes arquivos.",
"BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO" : "Substituir sem desfazer",
"OPEN_FILE" : "Abrir arquivo",
"SAVE_FILE_AS" : "Salvar arquivo",
"CHOOSE_FOLDER" : "Escolha uma pasta",
"RELEASE_NOTES" : "Notas da versão",
"NO_UPDATE_TITLE" : "Você está atualizado!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "Você está executando a versão mais recente do {APP_NAME}.",
// Find and Replace
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "Substituir",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "por",
"FIND_TITLE_LABEL" : "Encontrados",
"FIND_TITLE_SUMMARY" : "— {0} {1} {2} em {3}",
// Find in Files
"FIND_NUM_FILES" : "{0} {1}",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "em <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "no projeto",
"FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "Filtro exclui todos os arquivos {0}",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "arquivo",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "arquivos",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "resultado",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "resultados",
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Mais de ",
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We should use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
"FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Ctrl/Cmd + clique para expandir/comprimir tudo",
"FIND_IN_FILES_INDEXING" : "Indexação de pesquisa instantânea\u2026",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "Erro na substituição",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS" : "Os seguintes arquivos não foram modificados porque eles foram alterados antes da busca ou não puderam ser escritos.",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Erro ao receber informações de atualização",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Houve um problema ao obter informações sobre a última atualização do servidor. Por favor, certifique-se de estar conectado à Internet e tente novamente.",
// File exclusion filters
"NEW_FILE_FILTER" : "Adicionar filtro\u2026",
"CLEAR_FILE_FILTER" : "Limpar filtro de arquivos",
"NO_FILE_FILTER" : "Nenhum filtro de arquivos",
"EXCLUDE_FILE_FILTER" : "Excetua {0}",
"EDIT_FILE_FILTER" : "Editar\u2026",
"FILE_FILTER_DIALOG" : "Editar filtro",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Exclui dos resultados os arquivos e pastas que correspondam a qualquer das strings, substrings ou <a href='{0}' title='{0}'>wildcards</a> abaixo. Insira cada string em uma linha separada.",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER" : "Nome desta configuração de filtro (opcional)",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "e outros {0}",
"FILTER_COUNTING_FILES" : "Contando arquivos\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT" : "Permite {0} de {1} arquivos {2}",
"FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Permite todos os {0} arquivos {1}",
// Quick Edit
"ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Quick Edit não disponível para posição atual do cursor",
"ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES" : "Quick Edit CSS: posicione o cursor no nome de uma única classe",
"ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND" : "Quick Edit CSS: atributo class incompleto",
"ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND" : "Quick Edit CSS: atributo id incompleto",
"ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR" : "Quick Edit CSS: posicione cursor em tag, class ou id",
"ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX" : "Quick Edit Função Timing de CSS: sintaxe inválida",
"ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND" : "Quick Edit JS: posicione cursor no nome de uma função",
// Quick Docs
"ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Quick Docs não disponível para a posição atual do cursor",
/**
* ProjectManager
*/
"PROJECT_LOADING" : "Carregando\u2026",
"UNTITLED" : "Sem título",
"WORKING_FILES" : "Arquivos abertos",
/**
* MainViewManager
*/
"TOP" : "Início",
"BOTTOM" : "Fim",
"LEFT" : "Esquerda",
"RIGHT" : "Direita",
"CMD_SPLITVIEW_NONE" : "Sem divisão",
"CMD_SPLITVIEW_VERTICAL" : "Divisão vertical",
"CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL" : "Divisão horizontal",
"SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP" : "Divida o editor verticalmente ou horizontalmente",
"GEAR_MENU_TOOLTIP" : "Configurar conjunto de trabalho",
"SPLITVIEW_INFO_TITLE" : "Já está aberto",
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "O arquivo já está aberto em outro painel. {APP_NAME} em breve irá suportar a abertura de um mesmo arquivo em mais de um painel. Até lá, o arquivo será mostrado no painel onde já está aberto.<br /><br />(Você irá ver esta mensagem apenas uma vez.)",
/**
* Keyboard modifier names
*/
"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Shift",
"KEYBOARD_SPACE" : "Espaço",
"KEYBOARD_PAGE_UP" : "Page Up",
"KEYBOARD_PAGE_DOWN" : "Page Down",
"KEYBOARD_HOME" : "Home",
"KEYBOARD_END" : "End",
"KEYBOARD_INSERT" : "Insert",
"KEYBOARD_DELETE" : "Delete",
/**
* StatusBar strings
*/
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Linha {0}, Coluna {1}",
"STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 {0} coluna selecionada",
"STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 {0} colunas selecionadas",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 {0} linha selecionada",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 {0} linhas selecionadas",
"STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE" : " \u2014 {0} seleções",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Clique para alterar a indentação para espaços",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Clique para alterar a indentação para tabulação",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Clique para alterar o número de espaços usados ao indentar",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Clique para alterar a largura do caractere de tabulação",
"STATUSBAR_SPACES" : "Espaços:",
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tamanho da tabulação:",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} linha",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} linhas",
"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Extensões desativadas",
"STATUSBAR_INSERT" : "INS",
"STATUSBAR_OVERWRITE" : "OVR",
"STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP" : "Clique para alternar o cursor entre os modos Insert (INS) e Overwrite (OVR)",
"STATUSBAR_LANG_TOOLTIP" : "Clique para alterar o tipo de arquivo",
"STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP" : "{0}. Clique para abrir/fechar o painel de relatórios.",
"STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(padrão)",
"STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG" : "Definir como padrão para arquivos .{0}.",
// CodeInspection: errors/warnings
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "Problemas de {0}",
"SINGLE_ERROR" : "Um problema de {0}",
"MULTIPLE_ERRORS" : "{1} problemas de {0}",
"NO_ERRORS" : "Nenhum problema de {0} encontrado - bom trabalho!",
"NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER" : "Nenhum problema encontrado - bom trabalho!",
"LINT_DISABLED" : "A análise de código está desativada",
"NO_LINT_AVAILABLE" : "Nenhum analisador de código disponível para {0}",
"NOTHING_TO_LINT" : "Nada para analisar",
"LINTER_TIMED_OUT" : "{0} expirou após esperar durante {1} ms",
"LINTER_FAILED" : "{0} terminou com o erro: {1}",
/**
* Command Name Constants
*/
// File menu commands
"FILE_MENU" : "Arquivo",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Novo",
"CMD_FILE_NEW" : "Novo arquivo",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Nova pasta",
"CMD_FILE_OPEN" : "Abrir\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Adicionar ao conjunto de trabalho",
"CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Abrir arquivos largados",
"CMD_OPEN_FOLDER" : "Abrir pasta\u2026",
"CMD_FILE_CLOSE" : "Fechar",
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Fechar todos",
"CMD_FILE_CLOSE_LIST" : "Fechar lista",
"CMD_FILE_CLOSE_OTHERS" : "Fechar outros",
"CMD_FILE_CLOSE_ABOVE" : "Fechar outros acima",
"CMD_FILE_CLOSE_BELOW" : "Fechar outros abaixo",
"CMD_FILE_SAVE" : "Salvar",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Salvar todos",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Salvar como\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live Preview",
"CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE" : "Habilitar Live Preview experimental",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW" : "Forçar recarregamento do Live Preview",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Configurações do projeto\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Renomear",
"CMD_FILE_DELETE" : "Excluir",
"CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Instalar extensão\u2026",
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Gerenciador de extensões\u2026",
"CMD_FILE_REFRESH" : "Atualizar árvore de arquivos",
"CMD_QUIT" : "Fechar",
// Used in native File menu on Windows
"CMD_EXIT" : "Sair",
// Edit menu commands
"EDIT_MENU" : "Editar",
"CMD_UNDO" : "Desfazer",
"CMD_REDO" : "Refazer",
"CMD_CUT" : "Recortar",
"CMD_COPY" : "Copiar",
"CMD_PASTE" : "Colar",
"CMD_SELECT_ALL" : "Selecionar tudo",
"CMD_SELECT_LINE" : "Selecionar linha",
"CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Dividir seleção em linhas",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Adicionar cursor à linha seguinte",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Adicionar cursor à linha anterior",
"CMD_INDENT" : "Indentar",
"CMD_UNINDENT" : "Diminuir indentação",
"CMD_DUPLICATE" : "Duplicar",
"CMD_DELETE_LINES" : "Excluir linha",
"CMD_COMMENT" : "Alternar comentário de linha",
"CMD_BLOCK_COMMENT" : "Alternar comentário de bloco",
"CMD_LINE_UP" : "Mover linha para cima",
"CMD_LINE_DOWN" : "Mover linha para baixo",
"CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Abrir linha acima",
"CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Abrir linha abaixo",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Fechar chaves automaticamente",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Mostrar dicas de código",
// Search menu commands
"FIND_MENU" : "Localizar",
"CMD_FIND" : "Localizar",
"CMD_FIND_NEXT" : "Localizar próximo",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Localizar anterior",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Localizar tudo e selecionar",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Adicionar próximo resultado à seleção",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Pular e adicionar próximo resultado",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Localizar em arquivos",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Localizar em\u2026",
"CMD_REPLACE" : "Substituir",
"CMD_REPLACE_IN_FILES" : "Substituir em arquivos",
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE" : "Substituir em\u2026",
// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Visualizar",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Esconder barra lateral",
"CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Mostrar barra lateral",
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Aumentar tamanho da fonte",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Diminuir tamanho da fonte",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Restaurar tamanho da fonte",
"CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Rolar linha para cima",
"CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Rolar linha para baixo",
"CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Números de linha",
"CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Destacar linha ativa",
"CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Quebra automática de linha",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Destacar Live Preview",
"CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Analisar arquivos ao salvar",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED" : "Ordenar por Data de Adição",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME" : "Ordenar por Nome",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE" : "Ordenar por Tipo",
"CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "Ordenação automática",
"CMD_THEMES" : "Temas\u2026",
// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "Navegar",
"CMD_QUICK_OPEN" : "Abertura rápida",
"CMD_GOTO_LINE" : "Ir para linha",
"CMD_GOTO_DEFINITION" : "Encontrar definição",
"CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Ir ao primeiro erro/aviso",
"CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Edição rápida",
"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Documentação rápida",
"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Resultado anterior",
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Resultado seguinte",
"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Nova regra",
"CMD_NEXT_DOC" : "Documento seguinte",
"CMD_PREV_DOC" : "Documento anterior",
"CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER" : "Documento seguinte na lista",
"CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER" : "Documento anterior na lista",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Mostrar na árvore de arquivos",
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Mostrar no Explorer",
"CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Mostrar no Finder",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Mostrar no sistema operacional",
// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Ajuda",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Verificar atualizações",
"CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Como usar o {APP_NAME}",
"CMD_SUPPORT" : "Ajuda do {APP_NAME}",
"CMD_SUGGEST" : "Sugira um recurso",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Notas da versão",
"CMD_GET_INVOLVED" : "Envolva-se",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Mostrar pasta de extensões",
"CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS" : "Relatório de saúde do Brackets",
"CMD_HOMEPAGE" : "Página do {APP_TITLE}",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} no Twitter",
"CMD_ABOUT" : "Sobre o {APP_TITLE}",
"CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Abrir arquivo de configurações",
"CMD_OPEN_KEYMAP" : "Abrir mapa de teclas do usuário",
// Strings for main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "versão experimental",
"RELEASE_BUILD" : "versão",
"DEVELOPMENT_BUILD" : "versão de desenvolvimento",
"RELOAD_FROM_DISK" : "Recarregar do disco",
"KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Manter alterações no editor",
"CLOSE_DONT_SAVE" : "Fechar (não salvar)",
"RELAUNCH_CHROME" : "Abrir Chrome novamente",
"ABOUT" : "Sobre",
"CLOSE" : "Fechar",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP" : "timestamp da versão: ",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Avisos, termos e condições de softwares de terceiros estão localizados em <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a> e aqui incorporados por referência.",
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "Documentação e código-fonte em <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "Feito com \u2764 e JavaScript por:",
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "Várias pessoas (mas não estamos conseguindo carregar estes dados no momento).",
"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS" : "MDN Docs e logo gráfico MDN são licenciados sob a licença Creative Commons Attribution, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Há uma nova versão do {APP_NAME} disponível! Clique aqui para mais detalhes.",
"UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Atualização Disponível",
"UPDATE_MESSAGE" : "Ei, há uma nova versão do {APP_NAME} disponível. Aqui estão alguns dos novos recursos:",
"GET_IT_NOW" : "Obtenha agora!",
"PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Configurações do projeto para: {0}",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "URL base do Live Preview",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Para usar um servidor local, insira uma URL como http://localhost:8000/",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "O protocolo {0} não é suportado pelo Live Preview—por favor, use http: ou https: .",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "A URL base não pode conter parâmetros de busca como \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "A URL base não pode conter hashes como \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Caracteres especiais como '{0}' devem ser codificados para URL encoding.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Erro desconhecido ao parsear URL base",
"EMPTY_VIEW_HEADER" : "<em>Abra um arquivo enquanto este painel possui o foco</em>",
// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME" : "Tema atual",
"USE_THEME_SCROLLBARS" : "Usar barra de rolagens do tema",
"FONT_SIZE" : "Tamanho da fonte",
"FONT_FAMILY" : "Família da fonte",
"THEMES_SETTINGS" : "Configurações de temas",
// CSS Quick Edit
"BUTTON_NEW_RULE" : "Nova regra",
// Extension Management strings
"INSTALL" : "Instalar",
"UPDATE" : "Atualizar",
"REMOVE" : "Remover",
"DISABLE" : "Desabilitar",
"ENABLE" : "Habilitar",
"OVERWRITE" : "Sobrescrever",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Extensões na pasta \"dev\" devem ser excluídas manualmente.",
"CANT_UPDATE" : "A atualização não é compatível com esta versão do {APP_NAME}.",
"CANT_UPDATE_DEV" : "Extensões na pasta \"dev\" não podem ser atualizadas automaticamente.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Instalar extensão",
"UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Atualizar extensão",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "URL da extensão",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL do zip ou repositório GitHub da extensão",
"INSTALLING_FROM" : "Instalando extensão de {0}\u2026",
"INSTALL_SUCCEEDED" : "Instalada com sucesso!",
"INSTALL_FAILED" : "Falha na instalação.",
"CANCELING_INSTALL" : "Cancelando\u2026",
"CANCELING_HUNG" : "Cancelar a instalação está demorando muito. Um erro interno deve ter ocorrido.",
"INSTALL_CANCELED" : "Instalação cancelada.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Ver descrição completa",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Ver descrição reduzida",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "O conteúdo baixado não é um arquivo zip válido.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "O arquivo package.json não é válido (o erro foi: {0}).",
"MISSING_PACKAGE_NAME" : "O arquivo package.json não especifica um nome de pacote.",
"BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} é um nome de pacote inválido.",
"MISSING_PACKAGE_VERSION" : "O arquivo package.json não especifica uma versão de pacote.",
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "O número da versão do pacote ({0}) é inválido.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "A string de compatibilidade com o {APP_NAME} ({0}) é inválida.",
"DISALLOWED_WORDS" : "As palavras ({1}) não são permitidas no campo {0}.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "A extensão não é compatível com esta versão do {APP_NAME}. Está instalada na sua pasta de extensões desativadas.",
"MISSING_MAIN" : "O pacote não tem um arquivo main.js.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalar este pacote irá substituir uma extensão instalada anteriormente. Sobrescrever a exensão antiga?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Este pacote está na mesma versão que o instalado atualmente. Sobrescrever a instalação existente?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Este pacote está na versão {0}, que é mais antiga que a instalada atualmente ({1}). Sobrescrever a instalação existente?",
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Erro interno: ID de download já em uso.",
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Não foi possível conectar-se ao servidor.",
"BAD_HTTP_STATUS" : "Aquivo não encontrado no servidor (HTTP {0}).",
"CANNOT_WRITE_TEMP" : "Não foi possível salvar o download em um arquivo temporário.",
"ERROR_LOADING" : "A extensão encontrou um erro ao inicializar.",
"MALFORMED_URL" : "A URL é inválida. Por favor, verifique se você a inseriu corretamente.",
"UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "A URL precisa ser um endereço http ou https.",
"UNKNOWN_ERROR" : "Erro interno desconhecido.",
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Gerenciador de Extensões",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Não foi possível acessar o registro de extensões. Por favor,tente novamente mais tarde.",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "Arraste o .zip aqui ou",
"INSTALL_EXTENSION_DROP" : "Solte o .zip aqui ou",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Instalação/atualização cancelada devido aos seguintes erros:",
"INSTALL_FROM_URL" : "Instalar a partir de URL\u2026",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "Validando\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR" : "Autor",
"EXTENSION_DATE" : "Data",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Esta extensão requer uma versão mais recente do {APP_NAME}.",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER" : "Esta extensão atualmente só funciona com versões mais antigas do {APP_NAME}.",
"EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER" : "A versão {0} desta extensão exige uma versão mais recente do {APP_NAME}. Mas você pode instalar a versão {1} mais antiga.",
"EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER" : "A versão {0} desta extensão funciona apenas com versões mais antigas do {APP_NAME}. Mas você pode instalar a versão {1} mais recente.",
"EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Sem descrição",
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Mais informações...",
"EXTENSION_ERROR" : "Erro na extensão",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Palavras-chave",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "Traduzido para {0} idiomas, incluindo o seu",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "Traduzido para {0} idiomas",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "Essa extensão foi traduzida para os seguintes idiomas: {0}",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Instalada",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Esta atualização foi baixada e será instalada quando você sair do {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Pesquisar",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Mais",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Procurar extensões",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Remover extensão",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Não foi possível remover uma ou mais extensões: {0}. O {APP_NAME} será encerrado mesmo assim.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Atualizar extensão",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Não foi possível atualizar uma ou mais extensões: {0}. O {APP_NAME} será encerrado mesmo assim.",
"EXTENSION_MANAGER_DISABLE" : "Desabilitar extensão",
"EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR" : "Não é possível desabilitar uma ou mais extensões: {0}. {APP_NAME} será encerrado mesmo assim.",
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Marcada para remoção",
"UNDO_REMOVE" : "Desfazer",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Marcada para atualização",
"UNDO_UPDATE" : "Desfazer",
"MARKED_FOR_DISABLING" : "Marcada para desabilitação",
"UNDO_DISABLE" : "Desfazer",
"CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Alterar extensões",
"CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Para atualizar ou remover as extensões marcadas, o {APP_NAME} precisa ser recarregado. Você será solicitado a salvar suas alterações.",
"REMOVE_AND_RELOAD" : "Remover extensões e recarregar",
"CHANGE_AND_RELOAD" : "Alterar extensões e recarregar",
"UPDATE_AND_RELOAD" : "Atualizar extensões e recarregar",
"DISABLE_AND_RELOAD" : "Desabilitar extensões e recarregar",
"PROCESSING_EXTENSIONS" : "Processando alterações nas extensões\u2026",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Não foi possível remover a extensão {0} porque ela não estava instalada.",
"NO_EXTENSIONS" : "Nenhuma extensão instalada ainda.<br>Clique na aba Disponíveis acima para começar.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Nenhuma extensão corresponde à sua pesquisa.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "NOTA: Estas extensões podem vir de diferentes autores e não do próprio {APP_NAME}. Extensões não são revisadas e tem prilégios locais totais. Tenha cuidado ao instalar extensões de fontes desconhecidas.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Instaladas",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Disponíveis",
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Temas",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Atualizações",
"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Nenhum resultado.",
"INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES" : "Todas as correspondências foram ocultadas. Expanda os arquivos listados na direita para ver os resultados.",
"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "Nenhuma regra CSS corresponde à sua seleção.<br> Clique em \"Nova regra\" para criar uma.",
"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS" : "Seu projeto não tem uma folha de estilos.<br>Crie uma para adicionar regras CSS.",
// Custom Viewers
"IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON" : "maior",
/**
* Unit names
*/
"UNIT_PIXELS" : "pixels",
// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Depurar",
"ERRORS" : "Erros",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Mostrar ferramentas do desenvolvedor",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Recarregar com extensões",
"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Recarregar sem extensões",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nova janela do {APP_NAME}",
"CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC" : "Instalar atalhos da linha de comando",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Alterar idioma\u2026",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Executar testes",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Mostrar dados de desempenho",
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Habilitar depurador do Node",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Registrar estado do Node no console",
"CMD_RESTART_NODE" : "Reiniciar Node",
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Mostrar erros na barra de status",
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Abrir local do Brackets",
"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE" : "Atalho de {APP_NAME} na linha de comando",
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT" : "Um erro ocorreu enquanto um atalho de linha de comando estava sendo instalado. Por favor, tente <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>estas sugestões de resolução</a>.<br/><br/>Razão: {0}",
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED" : "Não foi possível remover o link simbólico existente <code>/usr/local/bin/brackets</code> .",
"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED" : "Não foi possível criar o diretório <code>/usr/local/bin</code> .",
"ERROR_CLTOOLS_LNFAILED" : "Não foi possível criar o link simbólico <code>/usr/local/bin/brackets</code> .",
"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED" : "Erro interno.",
"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED" : "Atalhos de linha de comando não são suportados por este Sistema Operacional.",
"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS" : "Sucesso! Agora você poderá usar de maneira confortável a linha de comando para o {APP_NAME} !! <code>brackets myFile.txt</code> para abrir um arquivo ou <code>brackets myFolder</code> para alternar em projetos. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Aprenda mais</a> como usar {APP_NAME} pela linha de comando.",
"LANGUAGE_TITLE" : "Alterar idioma",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Idioma:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Reiniciar {APP_NAME}",
"LANGUAGE_CANCEL" : "Cancelar",
"LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "Padrão do sistema",
// extensions/default/HealthData
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION" : "Preferências do relatório de saúde",
"HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE" : "Relatório de saúde do {APP_NAME}",
"HEALTH_DATA_DO_TRACK" : "Compartilhe informações anônimas sobre como eu uso o {APP_NAME}",
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE" : "Com a intenção de melhorar a sua experiência com {APP_NAME}, nós enviamos periodicamente alguns poucos dados estatísticos de forma <strong>anônima</strong> para a Adobe, sobre como você utiliza o {APP_NAME}. Essas informações nos ajudam a priorizar novas funcionalidades, encontrar bugs, e encontrar problemas de usabilidade.<br><br>Você pode ver e/ou escolher o que deseja compartilhar em <strong>Ajuda > Relatório de saúde Brackets</strong>.<br><br><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Aprenda mais sobre a saúde de seu {APP_NAME}</a>",
"HEALTH_DATA_PREVIEW" : "Relatório de saúde do {APP_NAME}",
"HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO" : "<p>Com a intenção de melhorar a sua experiência com {APP_NAME}, nós enviamos periodicamente alguns poucos dados estatísticos de forma <strong>anônima</strong> para a Adobe, sobre como você utiliza o {APP_NAME}. Essas informações nos ajudam a priorizar novas funcionalidades, encontrar bugs, e encontrar problemas de usabilidade. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Aprenda mais sobre a saúde de seu {APP_NAME}</a> e veja como isso beneficiará a comunidade {APP_NAME}, e isso tudo mantendo sua privacidade.</p><p>Abaixo está uma prévia de como será modelo de dados enviados em seu próximo relatório de saúde <em>se</em> ele for habilitado por você.</p>",
// extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Tempo",
"INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION" : "Progresso",
"BEZIER_EDITOR_INFO" : "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Move o ponto selecionado<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Move dez unidades<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Troca pontos",
"STEPS_EDITOR_INFO" : "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Aumenta ou diminui passos<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' ou 'End'",
"INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID" : "O valor antigo <code>{0}</code> não é válido, então a função exibida foi alterada para <code>{1}</code>. O documento será atualizado com a primeira edição.",
// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Cor atual",
"COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Cor original",
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "Formato RGBa",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Formato Hex",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "Formato HSLa",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (usada {1} vez)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (usada {1} vezes)",
// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Pular para definição",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Mostrar dicas de parâmetro",
"NO_ARGUMENTS" : "<nenhum parâmetro>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problema de inferência de arquivo JavaScript",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets enfrentou um problema ao processar: <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Este arquivo não será mais processado para dicas de código, definições ou edição rápida. Para reverter, abra <code>.brackets.json</code> em seu projeto e edite <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Este provavelmente é um bug do Brackets. Se você pode fornecer uma cópia deste arquivo, por favor <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>registre um bug</a> com um link para o arquivo mencionado aqui.",
// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME" : "JSLint",
// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Quick View ao passar o mouse",
// extensions/default/RecentProjects
"CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Projetos Recentes",
// extensions/default/MDNDocs
"DOCS_MORE_LINK" : "Leia mais",
//extensions/default/CodeFolding
"COLLAPSE_ALL" : "Dobrar Tudo",
"EXPAND_ALL" : "Expandir Tudo",
"COLLAPSE_CURRENT" : "Dobrar Posição Atual",
"EXPAND_CURRENT" : "Expandir Posição Atual",
// Descriptions of core preferences
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "verdadeiro (true) para fechar chaves, colchetes e parênteses automaticamente",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "falso (false) para remover \"Fechar outros acima\" do menu de contexto Arquivos abertos",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "falso (false) para remover \"Fechar outros abaixo\" do menu de contexto Arquivos abertos",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "falso (false) para remover \"Fechar outros\" do menu de contexto Arquivos abertos",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS" : "Definir opções de fechamento de tags",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS" : "Uma matriz de tags não deve ser automaticamente fechada",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING" : "Fechar > quando a abertura da tag for digitada",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING" : "Fechar / quando o fechamento da tag for digitada",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS" : "Um vetor de tags terá uma linha em branco entre as tags quando for aberta",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "verdadeiro (true) para sempre gerar marcadores de agrupamento quando o nível de identação mudar",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "verdadeiro (true) para habilitar o agrupamento de código",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "verdadeiro (true) para fazer que os marcadores de agrupamento de seção visíveis somente quando o cursor sai da área de edição pelo painel da esquerda",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Limite de quantos níveis de Agrupar Todos pode agrupar",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Mínimo de linhas antes de um ícone agrupamento de seção surgir",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "verdadeiro (true) para lembrar o estado de uma seção agrupada caso você feche e reabra um arquivo ou projeto",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de atributos HTML",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de atributos CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de atributos JavaScript",
"DESCRIPTION_PREF_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de preferências de código",
"DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de entidades HTML",
"DESCRIPTION_SVG_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de código SVG",
"DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões de tags HTML",
"DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS" : "Habilitar/Desabilitar as sugestões URL dentro de HTML & CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT" : "Habilitar/Desabilitar funcionalidade Drag & Drop/Arrastar & Soltar",
"DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING" : "Habilitar rastreamento de dados de saúde",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES" : "Habilitar highlighting automático de palavras ao longo do documento",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN" : "Destaque todas strings correspondentes ao símbolo em que o cursor se encontra (não é necessária uma seleção)",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY" : "Destaque somente quando um símbolo selecionado estiver completo",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "verdadeiro (true) para inserir a sugestão de código ao pressionar tab",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "verdadeiro (true) para não mostrar automaticamente dicas para JS quando . for digitado",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS" : "Um objeto com valores padrões para JSLint",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "verdadeiro (true) para permitir expressões de atribuição",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "verdadeiro (true) para permitir operadores bitwise",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "verdadeiro (true) se as funções variáveis globais do navegador devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "verdadeiro (true) para permitir expressões idiomáticas do Google Closure",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "verdadeiro (true) para permitir a declaração \"continue\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "verdadeiro (true) se as funções/variáveis globais do CouchDB devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "verdadeiro (true) para permitir as declarações do debugger",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "verdadeiro (true) se as funções/variáveis globais de desenvolvimento no navegador devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "verdadeiro (true) para permitir == e !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "verdadeiro (true) se as funções/variáveis globais ES6 devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "verdadeiro (true) para permitir eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "verdadeiro (true) para permitir \"for ... in\" não filtrados",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_INDENT" : "Designar uma largura identação específica para o tab",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXERR" : "Número máximo de advertências reportadas",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXLEN" : "Número máximo de caracteres por linha",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "verdadeiro (true) para permitir construtores não capitalizados/sem maiúsculas",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "verdadeiro (true) se as funções/variáveis globais do NodeJS devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "verdadeiro (true) para permitir sublinhados a frente dos identificadores",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "verdadeiro (true) para para no primeiro erro",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "verdadeiro (true) para permitir ++ e --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "verdadeiro (true) para permitir . e [^...]. em RegExp",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "verdadeiro (true) se as funções/variáveis globais Rhino devem ser predefinidos",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "verdadeiro (true) para permitir que não haja `use strict` pragma",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "verdadeiro (true) se os métodos de bloqueio ('...Sync') podem ser usados.",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "verdadeiro (true) para permitir subíndices ineficientes",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "verdadeiro (true) para permitir comentários TODO",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "verdadeiro (true) para permitir parâmetros nunca usados",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "verdadeiro (true) para permitir mais de 1 variável em uma função",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "verdadeiro (true) para ignorar as regras de espaçamento",
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Configurações específicas de linguagem",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Mapeamentos adicionais de uma extensão arquivo ao nome da linguagem",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Mapeamentos adicionais de um nome de arquivo ao nome da linguagem",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "verdadeiro (true) para habilitar a inspeção do código",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "Tempo em milisegundos para a espera dos inspetores de código assíncronos",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Vetores de inspetores de código que executam primeiro",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "verdadeiro (true) para habilitar o Live Preview experimental",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "verdadeiro (true) para executar somente os provedores especificados pelo linting.prefer",
"DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS" : "Máximo de sugestões de códigos exibidos ao mesmo tempo",
"DESCRIPTION_PATH" : "Configurações específicas para uma rota de arquivo",
"DESCRIPTION_PROXY" : "A URL do proxy utilizado para a instalação das extensões",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "verdadeiro (true) para habilitar o scrolling após o fim do arquivo",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "falso (false) para desabilitar todos as sugestões de código",
"DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING" : "Mantenha o cursor visível quando houver uma seleção de texto",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "verdadeiro (true) para mostrar o número das linhas na borda \"gutter\" à esquerda do editor",
"DESCRIPTION_SMART_INDENT" : "Identar automaticamente quando se criar um novo bloco",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "falso (false) para desabilitar o comportamento de \"soft tabs\"",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "verdadeiro (true) para ordenar os diretórios no topo da árvore de projetos",
"DESCRIPTION_SPACE_UNITS" : "Quantidade de espaços utilizados na identações baseada em espaços",
"DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT" : "Número da porta do servidor que será utilizada para o Live Preview",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "verdadeiro (true) para ressaltar a linha atual que o cursor se encontra",
"DESCRIPTION_TAB_SIZE" : "Quantidade de espaços utilizados pelo tab",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "verdadeiro (true) para usar tabs ao invés de espaços",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "verdadeiro (true) para gerar cores utilizando hexadecimais maiúsculas no editor de cores",
"DESCRIPTION_WORD_WRAP" : "Ajustar linhas que ultrapassam a largura do editor",
"DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS" : "Uma lista de arquivos que foram detectados problemas fazem o Tern não funcionar corretamente",
"DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT" : "Quantidade de vezes que o Tern deixará de tentar de compreender os arquivos",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "verdadeiro (true) para mostrar os erros na barra de status",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "verdadeiro (true) pra habilitar Visualização Rápida/Quick View",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "verdadeiro (true) para mostrar uma prévia de imagem para URLs sem extensões",
"DESCRIPTION_THEME" : "Selecionar um tema para {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "verdadeiro (true) para permitir barras de rolagem customizadas",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "verdadeiro (true) para agrupar painel de sugestões",
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY" : "Alterar fonte",
"DESCRIPTION_FONT_SIZE" : "Alterar o tamanho da fonte; e.g. 13px",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE" : "verdadeiro (true) para habilitar a busca baseada em nós/node",
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT" : "verdadeiro (true) para habilitar busca instantânea",
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING" : "Somente para Mac: \"subpixel-antialiased\" para habilitar sub-pixel antialiasing ou \"antialiased\" para gray scale antialiasing / antialiasing com escala de cinza",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "falso (false) para desabilitar a abertura do arquivo de preferências em tela dividida",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "falso (false) para desabilitar a abertura do arquivo de preferências no topo do painel lateral esquerdo",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT" : "/*\n * Isso é um arquivo de somente leitura contendo as preferências suportadas\n * pelo {APP_NAME}.\n * Utilize este arquivo como referência para ajustar e modificar suas preferências no\n * arquivo \"brackets.json\" aberto em outro painel.\n * Para saber mais sobre como usar as preferências do\n * {APP_NAME}, pode consultar a página web https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Use-Brackets#preferences\n */",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Padrão"
// Strings for Auto Update
"DOWNLOAD_FAILED" : "Download falhou.",
"DOWNLOAD_COMPLETE" : "Download completo!",
"UPDATE_SUCCESSFUL" : "Atualização bem-sucedida!",
"UPDATE_FAILED" : "Atualização falhou!",
"VALIDATION_FAILED" : "Validation failed!",
"INITIALISATION_FAILED" : "Inicialização falhou!",
"CLEANUP_FAILED" : "Limpeza falhou!",
"WARNING_TYPE" : "Cuidado!",
});
/* Last translated for 0b949dd02b87866d54f38631715a4353a8f927e5 */