feat: support website field in registry docs generation

Use the new `website` field from the registry schema as the primary card
link, falling back to `repository` when no website is set. Show a GitHub
icon linking to the repository alongside the version for agents that have
one.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ignatov