build: update Angular CLI dependencies to 16.0.0-rc.2

The rc.2 version of the CLI contains fixes for building applications within
bazel using rules_js. The fixes account for the specific symlink usage leveraged
within the bazel build.

Author: clydin

.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=-1306950124
-pnpm-lock.yaml=412897994
-yarn.lock=-170970879
-package.json=690067481
+pnpm-lock.yaml=932820091
+yarn.lock=555936278
+package.json=1130721305

package.json

@@ -55,14 +55,14 @@
     "zone.js": "~0.13.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@angular-devkit/architect": "^0.1600.0-rc.1",
-    "@angular-devkit/architect-cli": "^0.1600.0-rc.1",
-    "@angular-devkit/build-angular": "^16.0.0-rc.1",
+    "@angular-devkit/architect": "^0.1600.0-rc.2",
+    "@angular-devkit/architect-cli": "^0.1600.0-rc.2",
+    "@angular-devkit/build-angular": "^16.0.0-rc.2",
     "@angular-eslint/builder": "^14.0.0",
     "@angular-eslint/eslint-plugin": "^14.0.0",
     "@angular-eslint/eslint-plugin-template": "^14.0.0",
     "@angular-eslint/template-parser": "^14.0.0",
-    "@angular/cli": "^16.0.0-rc.1",
+    "@angular/cli": "^16.0.0-rc.2",
     "@angular/compiler-cli": "^16.0.0-rc.1",
     "@bazel/bazelisk": "^1.12.1",
     "@types/imagemin": "^7.0.0",