Adding Podman support

Podman is an open-source alternative for Docker, and as Docker changed the usage license, people and companies are migrating to Podman. The APIs are identical, and I think we need only read the binary name from a variable in the Makefile so users can easily switch between Podman and Docker.

I would like to Provide a PR for it if you think it is acceptable.