Remove intentional failure — access log collection verified

All 6 directories collected: trace 2.6M, stream 404K, measure 372K,
property 1.1M, schema-property 14M, access-log 2.8M (8 files covering
ingest+query for measure, stream, trace, property).

Author: wu-sheng

test/e2e-v2/cases/storage/banyandb/e2e.yaml

@@ -63,9 +63,6 @@ verify:
       expected: ../expected/traces-v2-list.yml
     - query: swctl --display yaml --base-url=http://${oap_host}:${oap_12800}/graphql tv2 ls --tags http.method=POST,http.status_code=201
       expected: ../expected/empty-traces-v2-list.yml
-    # INTENTIONAL FAILURE: verify access log collection — remove after verification
-    - query: swctl --display yaml --base-url=http://${oap_host}:${oap_12800}/graphql service layer GENERAL
-      expected: ../expected/intentional-fail.yml
 cleanup:
   on: always
   collect: