WICKET-6993 - Remove outdated test

This test is the only usage in the code of the old
escape methods. We remove it in preparation for the next
commit which removes the old escape methods entirely.

Author: Peter Lamby