[Bug] Per-app settings - app menu is not working properly

[jimbolimbo3]

Quick summary

https://github.com/user-attachments/assets/e5cb8d25-5666-414f-992b-aa0af1403166
As per the video, when you open the menu in Per-App Settings, the app menu is not working properly.

Diagnostics JSON

{
  "schema": "livebridge_bug_report_v2",
  "generated_at_utc": "2026-06-04T12:37:03.244925Z",
  "generated_at_local": "2026-06-04T14:37:03.244925",
  "timezone_name": "CEST",
  "timezone_offset_minutes": 120,
  "locale": "en",
  "platform": {
    "os": "android",
    "os_version": "BP4A.251205.006.S936BXXS9CZE1"
  },
  "app": {
    "version": "2.1.4",
    "latest_release_version": "",
    "update_available": false
  },
  "device": {
    "label": "SM-S936B",
    "manufacturer": "samsung",
    "brand": "samsung",
    "market_name": "SM-S936B",
    "model": "SM-S936B",
    "raw_model": "SM-S936B",
    "product": "pa2qxeea",
    "device": "pa2q",
    "board": "sun",
    "hardware": "qcom",
    "bootloader": "S936BXXS9CZE1",
    "host": "21DN4406",
    "id": "BP4A.251205.006",
    "tags": "release-keys",
    "type": "user",
    "user": "dpi",
    "display": "BP4A.251205.006.S936BXXS9CZE1",
    "fingerprint": "samsung/pa2qxeea/pa2q:16/BP4A.251205.006/S936BXXS9CZE1_OXM9CZE1:user/release-keys",
    "is_pixel": false,
    "is_samsung": true,
    "is_aosp_device": false,
    "hide_live_updates_promotion": true
  },
  "permissions": {
    "listener_enabled": true,
    "notifications_granted": true,
    "can_post_promoted": true
  },
  "settings": {
    "converter_enabled": true,
    "keep_alive_foreground_enabled": false,
    "conversion_log_enabled": false,
    "conversion_log_max_bytes": 5242880,
    "network_speed_enabled": false,
    "network_speed_min_threshold_bytes_per_second": 0,
    "network_speed_display_mode": "total",
    "network_speed_upload_prefix": "▲ ",
    "network_speed_download_prefix": "▼ ",
    "network_speed_unit": "auto",
    "network_speed_prioritize_upload": true,
    "network_speed_lockscreen_only": false,
    "network_speed_chip_background_disabled": false,
    "sync_dnd_enabled": true,
    "prevent_mirror_dismiss_enabled": false,
    "hide_lockscreen_content_enabled": false,
    "hints_disabled": false,
    "update_checks_enabled": true,
    "app_language": "system",
    "only_with_progress": true,
    "text_progress_enabled": true,
    "smart_detection_enabled": true,
    "smart_media_playback_enabled": false,
    "smart_media_playback_show_on_lock_screen": false,
    "smart_media_playback_use_symbols_in_player": false,
    "smart_calls_enabled": true,
    "smart_navigation_enabled": true,
    "smart_weather_enabled": false,
    "smart_weather_lockscreen_only": false,
    "smart_external_devices_enabled": true,
    "smart_external_devices_ignore_debugging": true,
    "smart_vpn_enabled": true,
    "smart_flashlight_enabled": true,
    "smart_flashlight_level": 4,
    "otp_detection_enabled": true,
    "otp_auto_copy_enabled": true,
    "aosp_cutting_enabled": false,
    "aosp_cutting_length": 7,
    "animated_island_enabled": true,
    "animated_island_update_frequency_ms": 2250,
    "hyper_bridge_enabled": false,
    "notification_dedup_enabled": false,
    "notification_dedup_mode": "otp_status",
    "samsung_remote_reparser_enabled": true,
    "bug_report_auto_copy_enabled": false
  },
  "rules": {
    "package_mode": "all",
    "package_rules": [],
    "bypass_package_rules": [],
    "otp_package_mode": "all",
    "otp_package_rules": [
      "com.google.android.apps.messaging",
      "org.telegram.messenger.web",
      "proton.android.pass"
    ],
    "smart_package_mode": "all",
    "smart_package_rules": [],
    "notification_dedup_package_mode": "all",
    "notification_dedup_package_rules": []
  },
  "additional_state": {
    "has_custom_parser_dictionary": false,
    "parser_dictionary_enabled_languages": [
      "en",
      "ru",
      "zh"
    ],
    "app_presentation_overrides_length": 134,
    "flashlight_capability": {
      "available": true,
      "supports_strength_control": true,
      "supports_five_levels": true,
      "max_strength_level": 5
    }
  }
}

Type of bug

UI/UX issue

Steps to reproduce

See the video, please.

Expected behavior

It should show all the options.

Actual behavior

Not showing.

Notification sample / conversion log JSON (optional)

Media / screenshots (optional)

No response

Additional context (optional)

No response