From b37d28620c46036d8de8b33b25590dfc2a2c519a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sampple-korea <128783537+sampple-korea@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Jun 2026 02:04:44 +0900 Subject: [PATCH] Improve Korean localization support --- android/app/src/main/AndroidManifest.xml | 1 + .../main/assets/liveupdate_dictionary_ko.json | 10 ++-- .../livebridge/liveupdate/ConverterPrefs.kt | 10 +++- .../app/src/main/res/xml/locales_config.xml | 10 ++++ lib/l10n/app_strings.dart | 48 +++++++++---------- 5 files changed, 48 insertions(+), 31 deletions(-) create mode 100644 android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml index f1d6f33..bd27867 100644 --- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml +++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml @@ -19,6 +19,7 @@ android:icon="@mipmap/launcher_icon" android:roundIcon="@mipmap/launcher_icon" android:enableOnBackInvokedCallback="true" + android:localeConfig="@xml/locales_config" > KEY_PARSER_DICTIONARY_EN_OVERRIDE "ru" -> KEY_PARSER_DICTIONARY_RU_OVERRIDE "zh" -> KEY_PARSER_DICTIONARY_ZH_OVERRIDE + "ko" -> KEY_PARSER_DICTIONARY_KO_OVERRIDE else -> null } } @@ -1173,6 +1176,8 @@ class ConverterPrefs(context: Context) { "parser_dictionary_ru_override" private const val KEY_PARSER_DICTIONARY_ZH_OVERRIDE = "parser_dictionary_zh_override" + private const val KEY_PARSER_DICTIONARY_KO_OVERRIDE = + "parser_dictionary_ko_override" private const val KEY_PACKAGE_FILTER_LEGACY = "package_filter" private const val MIN_AOSP_CUTTING_LENGTH = 7 @@ -1185,7 +1190,8 @@ class ConverterPrefs(context: Context) { private const val MAX_CONVERSION_LOG_MAX_BYTES = 25 * 1024 * 1024 private const val DEFAULT_CONVERSION_LOG_MAX_BYTES = 5 * 1024 * 1024 private val SUPPORTED_PARSER_DICTIONARY_LANGUAGE_IDS = - setOf("en", "ru", "zh") - private val DEFAULT_PARSER_DICTIONARY_LANGUAGE_IDS = setOf("en", "ru", "zh") + setOf("en", "ru", "zh", "ko") + private val DEFAULT_PARSER_DICTIONARY_LANGUAGE_IDS = + setOf("en", "ru", "zh", "ko") } } diff --git a/android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml new file mode 100644 index 0000000..d1c8264 --- /dev/null +++ b/android/app/src/main/res/xml/locales_config.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/lib/l10n/app_strings.dart b/lib/l10n/app_strings.dart index c1fb7cf..79a19ff 100644 --- a/lib/l10n/app_strings.dart +++ b/lib/l10n/app_strings.dart @@ -344,7 +344,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Backup e restauração', zhHans: '备份与恢复', zhHant: '備份與還原', - ko: '백업 & 복구', + ko: '백업 및 복구', ); String get exportLiveBridgeSettingsTitle => tr( @@ -394,7 +394,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Falha ao exportar configurações do LiveBridge.', zhHans: '导出 LiveBridge 设置失败。', zhHant: '匯出 LiveBridge 設定失敗。', - ko: 'LiveBridge 설정을 내보낼 수 없습니다.', + ko: 'LiveBridge 설정을 내보내지 못했습니다.', ); String get liveBridgeSettingsImported => tr( @@ -414,7 +414,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Falha ao importar configurações do LiveBridge.', zhHans: '导入 LiveBridge 设置失败。', zhHant: '匯入 LiveBridge 設定失敗。', - ko: 'LiveBridge 설정을 불러올 수 없습니다.', + ko: 'LiveBridge 설정을 불러오지 못했습니다.', ); String get copyOldDebugJsonFirst => tr( @@ -424,7 +424,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'copie seu debug JSON antigo primeiro', zhHans: '请先复制旧的 debug JSON', zhHant: '請先複製舊的 debug JSON', - ko: '구버전 debug JSON을 먼저 복사해주세요', + ko: '먼저 이전 debug JSON을 복사해 주세요', ); String get appLanguageTitle => tr( @@ -524,7 +524,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'tópicos do Telegram', zhHans: 'telegram 话题', zhHant: 'telegram 話題', - ko: '텔레그램 주제', + ko: 'Telegram 토픽', ); String get rulesModeAllApps => tr( @@ -554,7 +554,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'excluir selecionados', zhHans: '排除已选择', zhHant: '排除已選取', - ko: '선택합 앱만 제외', + ko: '선택한 앱만 제외', ); String get permissionCheckRequired => tr( @@ -734,7 +734,7 @@ class AppStrings { ptBr: '(exp)', zhHans: '（实验）', zhHant: '（實驗）', - ko: '(불안정)', + ko: '(실험)', ); String get allAppsTitle => tr( @@ -944,7 +944,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Configurações por app', zhHans: '按应用设置', zhHant: '各應用設定', - ko: '앱 별 설정', + ko: '앱별 설정', ); String get defaultsTitle => tr( @@ -1004,7 +1004,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Origem do título', zhHans: '标题来源', zhHant: '標題來源', - ko: '제목', + ko: '제목 소스', ); String get contentSourceTitle => tr( @@ -1014,7 +1014,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Origem do conteúdo', zhHans: '内容来源', zhHant: '內容來源', - ko: '내용', + ko: '내용 소스', ); String get notificationTitleOption => tr( @@ -1074,7 +1074,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Tudo pronto', zhHans: '已是最新', zhHant: '已是最新', - ko: '준비 완료', + ko: '최신 상태', ); String get appUpdateDownloadsSubtitle => tr( @@ -1104,7 +1104,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'já está na versão mais recente', zhHans: '已经是最新版本', zhHant: '已是最新版本', - ko: '최신 버전이 준비됨', + ko: '이미 최신 버전입니다', ); String get appUpdateLogTitle => tr( @@ -1214,7 +1214,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Tamanho do log', zhHans: '日志大小', zhHant: '記錄大小', - ko: '로그 크가', + ko: '로그 크기', ); String get xiaomiHyperIslandTitle => tr( @@ -1345,7 +1345,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'de $appLabel', zhHans: '来自 $appLabel', zhHant: '來自 $appLabel', - ko: '출처: ', + ko: '$appLabel 앱에서', ); String conversionLogAt(String time) => tr( @@ -1355,7 +1355,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'às $time', zhHans: time, zhHant: time, - ko: '시간: ', + ko: '$time', ); String get conversionLogEntryTitleLabel => tr( @@ -1395,7 +1395,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Buscar apps...', zhHans: '搜索应用...', zhHant: '搜尋應用程式...', - ko: '앱을 검색하는 중...', + ko: '앱 검색...', ); String get heroTitle => 'LiveBridge'; @@ -1407,7 +1407,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Reportar um bug', zhHans: '报告问题', zhHant: '回報問題', - ko: '버그 제보', + ko: '버그 제보하기', ); String get supportLiveBridgeTitle => tr( @@ -1438,7 +1438,7 @@ class AppStrings { 'Doações são opcionais e não desbloqueiam recursos. Elas ajudam com aparelhos de teste e tempo de desenvolvimento.', zhHans: '捐赠是自愿的，不会解锁功能。它们用于测试设备和开发时间。', zhHant: '捐贈是自願的，不會解鎖功能。它們用於測試裝置和開發時間。', - ko: '기부는 선택이며 별도의 기능을 해금하지 않으며 개발자의 기기 테스트 및 개발에 사용됩니다.', + ko: '기부는 선택 사항이며 기능을 잠금 해제하지 않습니다. 테스트 기기와 개발 시간에 보탬이 됩니다.', ); String get supportBoostyTitle => tr( @@ -1498,7 +1498,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'tópicos no telegram', zhHans: 'telegram 话题', zhHant: 'telegram 話題', - ko: '탤레그램 주제', + ko: 'Telegram 토픽', ); String get supportGithubTitle => tr( @@ -1508,7 +1508,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'GitHub', zhHans: 'GitHub', zhHant: 'GitHub', - ko: 'GitHub', + ko: 'GitHub에서 Star 주기', ); String get supportGithubSubtitle => tr( @@ -1578,7 +1578,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Permitir acesso do app as notificações', zhHans: '通知监听访问', zhHant: '通知監聽存取', - ko: '알림 읽기 접근 권힌', + ko: '알림 읽기 접근 권한', ); String get postNotifications => tr( @@ -1688,7 +1688,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'Verificação de atualizações', zhHans: '检查更新', zhHant: '檢查更新', - ko: '업데이트 확인 중', + ko: '업데이트 확인', ); String get updateChecksDescription => tr( @@ -2030,7 +2030,7 @@ class AppStrings { ptBr: 'oculta notificações de ADB e dispositivos de depuração', zhHans: '隐藏 ADB 和调试设备通知', zhHant: '隱藏 ADB 與偵錯裝置通知', - ko: 'ADB 및 디버깅 기기를 알림에서 숨깁니다.', + ko: 'ADB 및 디버깅 기기 알림을 숨깁니다.', ); String get mediaPlaybackDescription => tr( @@ -2194,7 +2194,7 @@ class AppStrings { 'oculta a Notificação ao vivo de velocidade de rede abaixo deste nível', zhHans: '当网速低于此阈值时隐藏网络速度 Live Update', zhHant: '當網速低於此門檻時隱藏網路速度 Live Update', - ko: '네트워크 속도 제한이 기준치 미만이면 숨깁니다.', + ko: '네트워크 트래픽이 기준치 미만이면 네트워크 속도 Live Update를 숨깁니다.', ); String get xiaomiHyperIslandDescription => tr(