Update dependencies to align with v5 releases (#819)

Signed-off-by: Ashley <73482956+ascopes@users.noreply.github.com>

Author: ascopes

pom.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <jspecify.version>1.0.0</jspecify.version>
     <junit.version>5.13.1</junit.version>
     <memoryfilesystem.version>2.8.1</memoryfilesystem.version>
-    <mockito.version>5.17.0</mockito.version>
+    <mockito.version>5.18.0</mockito.version>
     <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
 
     <!-- Plugins -->
@@ -117,9 +117,8 @@
     <maven-surefire-plugin.version>3.5.3</maven-surefire-plugin.version>
 
     <!-- Plugin dependencies -->
-    <checkstyle.version>10.23.1</checkstyle.version>
+    <checkstyle.version>10.25.0</checkstyle.version>
     <maven-surefire-junit5-tree-reporter.version>1.4.0</maven-surefire-junit5-tree-reporter.version>
-
     <!-- Log verbosity -->
     <hide-test-logs-in-console>true</hide-test-logs-in-console>