[Bug] Incorrect file sizes displayed for OPERA RTC files

[asjohnston-asf]

Vertex is incorrectly displaying the size of the first file as the sum of all file sizes, and not displaying any size for the remaining files.

For example, for OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0, Vertex displays the size of the VH file as 12.29 MB (actual size 6,365,805 bytes), and does not display sizes for the VV, HDF5, Mask, or Metadata files:

The file sizes listed in CMR match the actual size of the files once downloaded: https://cmr.earthdata.nasa.gov/search/granules.umm_json?short_name=OPERA_L2_RTC-S1_V1&producer_granule_id=OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0

            {
              "Name": "OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0.h5",
              "SizeInBytes": 99352,
              ...
            },
            {
              "Name": "OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0_VH.tif",
              "SizeInBytes": 6365804,
              ...
            },
            {
              "Name": "OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0_VV.tif",
              "SizeInBytes": 6216392,
              ...
            },
            {
              "Name": "OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0_mask.tif",
              "SizeInBytes": 45088,
              ...
            },
            {
              "Name": "OPERA_L2_RTC-S1_T043-090661-IW3_20240723T152837Z_20240723T174349Z_S1A_30_v1.0.iso.xml",
              "SizeInBytes": 161537,
              ...
            }