ci: replace poetry build with python -m build in workflow

Agent-Logs-Url: https://github.com/bigbio/quantms-utils/sessions/c1761e1e-b832-4f20-8b19-1b96882d1458

Co-authored-by: ypriverol <52113+ypriverol@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/python-package.yml

@@ -27,10 +27,9 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        python -m pip install flake8 pytest
+        python -m pip install flake8 pytest build
         if [ -f requirements.txt ]; then pip install -r requirements.txt; fi
-        pip install poetry
-        poetry build
+        python -m build
         pip install dist/*.whl
     - name: Lint with flake8
       run: |