Skip to content

Commit 28e4e5d

Browse files
committed
Add big-welcome
1 parent 473b681 commit 28e4e5d

32 files changed

Lines changed: 312 additions & 326 deletions

File tree

bigcontrolcenter/locale/bg.po

Lines changed: 15 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "© 2025 BigLinux екип"
9090
#
9191
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:81
9292
msgid "Main"
93-
msgstr "Главен"
93+
msgstr "Начало"
9494

9595
#
9696
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Мрежа и интернет"
104104
#
105105
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:93
106106
msgid "Phone"
107-
msgstr "телефон"
107+
msgstr "Телефон"
108108

109109
#
110110
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Персонализиране"
118118
#
119119
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:105
120120
msgid "Region and Language"
121-
msgstr "Регион и Език"
121+
msgstr "Регион и език"
122122

123123
#
124124
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Мултимедия"
132132
#
133133
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:117
134134
msgid "Accounts"
135-
msgstr "Сметки"
135+
msgstr "Акаунти"
136136

137137
#
138138
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Относно"
160160
#
161161
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:141
162162
msgid "Other"
163-
msgstr "Нищо"
163+
msgstr "Други"
164164

165165
#
166166
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr ""
193193
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py:39
194194
msgid "Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it."
195195
msgstr ""
196-
"Търсете \"USB Tethering\", \"USB Tether\" или подобни термини и го "
197-
"активирайте."
196+
"Потърсете „Споделяне на интернет чрез USB“, „USB модем“ или подобни термини "
197+
"и го активирайте."
198198

199199
#
200200
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Настройване на AppimageLauncher"
299299
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 21
300300
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:501
301301
msgid "Choose the behavior of programs available in .appimage"
302-
msgstr "Изберете поведението на програмите, налични в .appimage."
302+
msgstr "Изберете поведението на програмите, налични в .appimage"
303303

304304
#
305305
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 461
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Търсене на VNC сървъри"
347347
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 568
348348
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:555
349349
msgid "Cross-platform buildsystem"
350-
msgstr "Кросплатформена система за изграждане"
350+
msgstr "Многоплатформена система за изграждане"
351351

352352
#
353353
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 513
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Форматирайте USB устройство"
438438
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 634
439439
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:621
440440
msgid "USB Image Writer"
441-
msgstr "USB образен записвач"
441+
msgstr "Запис на USB образ"
442442

443443
#
444444
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 636
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Управлявайте системните услуги, работе
633633
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 914
634634
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:814
635635
msgid "Layout settings, shortcuts and other options."
636-
msgstr "Настройки на оформление, клавишни комбинации и други опции."
636+
msgstr "Настройки на оформлението, клавишни комбинации и други опции"
637637

638638
#
639639
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 923
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
685685
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 790
686686
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:868
687687
msgid "QEFI Entry Manager"
688-
msgstr "Мениджър на входа на QEFI"
688+
msgstr "Мениджър на UEFI стартиращи записи"
689689

690690
#
691691
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 792
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Конфигурирайте външния вид и поведение
752752
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1058
753753
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:928
754754
msgid "Desktop Session"
755-
msgstr "Работен плот сесия"
755+
msgstr "Десктоп сесия"
756756

757757
#
758758
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1060
@@ -813,8 +813,7 @@ msgstr "Промяна на изображението на работния п
813813
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1251
814814
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:986
815815
msgid "Configure the system's landing page and default widgets."
816-
msgstr ""
817-
"Конфигурирайте началната страница на системата и подразбиращите се джаджи."
816+
msgstr "Настройка на началната страница и уиджетите по подразбиране."
818817

819818
#
820819
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 930
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr "Свържете се с интернет, използвайки Androi
886885
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1196
887886
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:1038
888887
msgid "Connect to internet using iOS"
889-
msgstr "Свържете се с интернет, използвайки iOS."
888+
msgstr "Свържете се с интернет, използвайки iOS"
890889

891890
#
892891
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 182

bigcontrolcenter/locale/cs.po

Lines changed: 10 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py:158
2424
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py:478
2525
msgid "Control Center"
26-
msgstr "Řídící centrum"
26+
msgstr "Ovládací centrum"
2727

2828
#
2929
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py, line: 122
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "O aplikaci"
160160
#
161161
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:141
162162
msgid "Other"
163-
msgstr "Nemohu najít žádný překlad."
163+
msgstr "Ostatní"
164164

165165
#
166166
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Hledat servery VNC"
348348
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 568
349349
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:555
350350
msgid "Cross-platform buildsystem"
351-
msgstr "Křížová platforma buildsystem"
351+
msgstr "Multiplatformní systém pro sestavení"
352352

353353
#
354354
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 513
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Naformátujte USB zařízení"
438438
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 634
439439
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:621
440440
msgid "USB Image Writer"
441-
msgstr "USB zapisovač obrazu"
441+
msgstr "Nástroj pro zápis obrazů na USB"
442442

443443
#
444444
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 636
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Tiskárny"
476476
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 545
477477
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:651
478478
msgid "Install, configure or remove printers."
479-
msgstr "Nainstalovat, nakonfigurovat nebo odebrat tiskárny."
479+
msgstr "Instalace, konfigurace nebo odebrání tiskáren."
480480

481481
#
482482
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 551
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Spravujte systémové služby běžící na pozadí"
629629
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 914
630630
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:814
631631
msgid "Layout settings, shortcuts and other options."
632-
msgstr "Nastavení rozložení, zkratky a další možnosti."
632+
msgstr "Nastavení rozložení, klávesové zkratky a další možnosti"
633633

634634
#
635635
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 923
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
681681
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 790
682682
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:868
683683
msgid "QEFI Entry Manager"
684-
msgstr "Správce záznamů QEFI"
684+
msgstr "Správce spouštěcích položek UEFI"
685685

686686
#
687687
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 792
@@ -765,8 +765,7 @@ msgstr "Nastavte zvukové efekty pro systémové události"
765765
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1077
766766
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:943
767767
msgid "Configure the splash screen shown while starting applications"
768-
msgstr ""
769-
"Nakonfigurujte uvodni ekran koji se prikazuje prilikom pokretanja aplikacija."
768+
msgstr "Nakonfigurujte úvodní obrazovku zobrazenou při spouštění aplikací"
770769

771770
#
772771
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1086
@@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "Nastavte chování dotykové obrazovky a kalibraci"
796795
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1119
797796
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:972
798797
msgid "Configure trash bin behavior and cleanup settings"
799-
msgstr "Nastavte chování koše a nastavení úklidu."
798+
msgstr "Nastavte chování koše a nastavení úklidu"
800799

801800
#
802801
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1129
@@ -808,7 +807,7 @@ msgstr "Změňte obrázek pozadí plochy a nastavení prezentace."
808807
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1251
809808
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:986
810809
msgid "Configure the system's landing page and default widgets."
811-
msgstr "Nakonfigurujte vstupní stránku systému a výchozí widgety."
810+
msgstr "Nastavení úvodní stránky systému a výchozích widgetů."
812811

813812
#
814813
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 930

bigcontrolcenter/locale/da.po

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "© 2025 BigLinux Team"
9090
#
9191
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:81
9292
msgid "Main"
93-
msgstr "Hoved"
93+
msgstr "Generelt"
9494

9595
#
9696
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -195,7 +195,8 @@ msgstr ""
195195
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py:39
196196
msgid "Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it."
197197
msgstr ""
198-
"Søg efter 'USB-tethering', 'USB-tether' eller lignende termer og aktiver det."
198+
"Søg efter 'USB-internetdeling', 'USB-tethering' eller lignende udtryk, og "
199+
"aktivér det."
199200

200201
#
201202
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Søg efter VNC-servere"
348349
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 568
349350
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:555
350351
msgid "Cross-platform buildsystem"
351-
msgstr "Krydsplatform byggeværktøj"
352+
msgstr "Byggesystem til flere platforme"
352353

353354
#
354355
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 513
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Formater en USB-enhed"
438439
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 634
439440
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:621
440441
msgid "USB Image Writer"
441-
msgstr "USB-billedskriver"
442+
msgstr "USB-diskaftryk-skriver"
442443

443444
#
444445
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 636
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Printere"
474475
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 545
475476
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:651
476477
msgid "Install, configure or remove printers."
477-
msgstr "Installér, konfigurér eller fjern printere."
478+
msgstr "Installér, konfigurér eller fjern printere"
478479

479480
#
480481
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 551
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Administrer systemtjenester, der kører i baggrunden"
626627
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 914
627628
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:814
628629
msgid "Layout settings, shortcuts and other options."
629-
msgstr "Layoutindstillinger, genveje og andre muligheder."
630+
msgstr "Layoutindstillinger, genveje og andre muligheder"
630631

631632
#
632633
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 923
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
678679
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 790
679680
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:868
680681
msgid "QEFI Entry Manager"
681-
msgstr "QEFI Indgangsadministrator"
682+
msgstr "UEFI-opstartsmenu-administrator"
682683

683684
#
684685
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 792
@@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "Skift skrivebordsbaggrundsbillede og diasshowindstillinger"
804805
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1251
805806
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:986
806807
msgid "Configure the system's landing page and default widgets."
807-
msgstr "Konfigurer systemets startside og standard widgets."
808+
msgstr "Konfigurer systemets startside og standardwidgets"
808809

809810
#
810811
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 930

bigcontrolcenter/locale/de.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Programme"
4848
#
4949
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py:182
5050
msgid "Search..."
51-
msgstr "Suchen ...."
51+
msgstr "Suchen..."
5252

5353
#
5454
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py, line: 464
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "© 2025 BigLinux-Team"
9090
#
9191
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:81
9292
msgid "Main"
93-
msgstr "Haupt"
93+
msgstr "Übersicht"
9494

9595
#
9696
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Netzwerk und Internet"
104104
#
105105
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:93
106106
msgid "Phone"
107-
msgstr "Phone"
107+
msgstr "Telefon"
108108

109109
#
110110
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Über"
160160
#
161161
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/category_sidebar.py:141
162162
msgid "Other"
163-
msgstr "Anderes"
163+
msgstr "Sonstige"
164164

165165
#
166166
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
196196
msgid "Look for 'USB Tethering', 'USB Tether', or similar terms and enable it."
197197
msgstr ""
198198
"Suchen Sie nach „USB-Tethering“, „USB-Tether“ oder ähnlichen Begriffen und "
199-
"aktivieren Sie dies."
199+
"aktivieren Sie es."
200200

201201
#
202202
# #-#-#-#-# bigcontrolcenter-bash.pot (bigcontrolcenter) #-#-#-#-#
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Detaillierte Informationen über Ihren Computer"
325325
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 536
326326
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:533
327327
msgid "System foundation and video card support"
328-
msgstr "Systemgrundlage und Grafikkartenunterstützung"
328+
msgstr "Systembasis und Grafikkartenunterstützung"
329329

330330
#
331331
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 36
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Suche nach VNC-Servern"
349349
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 568
350350
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:555
351351
msgid "Cross-platform buildsystem"
352-
msgstr "Plattformübergreifendes Buildsystem"
352+
msgstr "Plattformübergreifendes Build-System"
353353

354354
#
355355
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 513
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Drucker"
478478
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 545
479479
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:651
480480
msgid "Install, configure or remove printers."
481-
msgstr "Installieren, konfigurieren oder entfernen Sie Drucker."
481+
msgstr "Drucker installieren, konfigurieren oder entfernen"
482482

483483
#
484484
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/bigbashview/apps/bigcontrolcenter/getappinfo.py, line: 551
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Verwalten Sie Systemdienste, die im Hintergrund ausgeführt werden."
638638
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 914
639639
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:814
640640
msgid "Layout settings, shortcuts and other options."
641-
msgstr "Layout-Einstellungen, Tastenkombinationen und andere Optionen."
641+
msgstr "Layout-Einstellungen, Tastenkombinationen und weitere Optionen"
642642

643643
#
644644
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 923
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
690690
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 790
691691
#: bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py:868
692692
msgid "QEFI Entry Manager"
693-
msgstr "QEFI Eingangsmanager"
693+
msgstr "UEFI-Bootmenü-Manager"
694694

695695
#
696696
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 792

0 commit comments

Comments
 (0)