translate 25-07-03_00:09

Author: github-actions[bot]

biglinux-livecd/locale/zh.json

@@ -1 +1 @@
-{"biglinux-livecd/biglinux-livecd":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Choose your keyboard layout:":{"*":["选择您的键盘布局："]},"Choose the desktop configuration:":{"*":["选择桌面配置："]},"\n<big><big>Oops</big></big>\nIntegrity check failed, it is necessary to download the system again or use another USB drive.\n\nERROR: checksum_biglinux\n":{"*":["<big><big>糟糕</big></big>\n完整性检查失败，需要重新下载系统或使用另一个USB驱动器。\n\n错误：checksum_biglinux"]},"ERROR: Integrity check failed.":{"*":["完整性检查失败。"]},"Choose the system appearance:":{"*":["选择系统外观："]},"Language":{"*":["语言"]},"Keyboard":{"*":["键盘"]},"Desktop Layout":{"*":["桌面布局"]},"Theme":{"*":["主题"]},"Search for a language...":{"*":["搜索语言..."]},"Could not load language data.":{"*":["无法加载语言数据。"]},"Choose Your Keyboard Layout":{"*":["选择您的键盘布局"]},"Choose a Desktop Layout":{"*":["选择桌面布局"]},"Settings":{"*":["设置"]},"JamesDSP Audio":{"*":["JamesDSP 音频"]},"Enable audio improvements":{"*":["启用音频增强功能"]},"Image quality":{"*":["图像质量"]},"Enable enhanced contrast":{"*":["启用增强对比度"]},"Choose a System Theme":{"*":["选择系统主题"]}}}}
+{"biglinux-livecd/biglinux-livecd":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Choose your keyboard layout:":{"*":["选择您的键盘布局："]},"Choose the desktop configuration:":{"*":["选择桌面配置："]},"\n<big><big>Oops</big></big>\nIntegrity check failed, it is necessary to download the system again or use another USB drive.\n\nERROR: checksum_biglinux\n":{"*":["<big><big>糟糕</big></big>\n完整性检查失败，需要重新下载系统或使用另一个USB驱动器。\n\n错误：checksum_biglinux"]},"ERROR: Integrity check failed.":{"*":["完整性检查失败。"]},"Choose the system appearance:":{"*":["选择系统外观："]},"Error: Integrity Check Failed":{"*":["错误：完整性检查失败"]},"Oops!":{"*":["抱歉！"]},"The integrity check failed. It is necessary to download the system again or use another USB drive.":{"*":["完整性检查失败。需要重新下载系统或使用其他 USB 驱动器。"]},"<b>Why?</b> Think of the installation file as a precise digital package. This error means the package was damaged during download, or the USB drive itself is faulty and is damaging the file.":{"*":["<b>为什么？</b> 将安装文件视为一个精确的数字包。此错误意味着在下载过程中包被损坏，或者USB驱动器本身有故障并损坏了文件。"]},"Close":{"*":["关闭"]},"BigLinux Setup":{"*":["BigLinux 设置"]},"Language":{"*":["语言"]},"Keyboard":{"*":["键盘"]},"Desktop Layout":{"*":["桌面布局"]},"Theme":{"*":["主题"]},"Search for a language...":{"*":["搜索语言..."]},"Could not load language data.":{"*":["无法加载语言数据。"]},"Choose Your Keyboard Layout":{"*":["选择您的键盘布局"]},"Choose a Desktop Layout":{"*":["选择桌面布局"]},"Settings":{"*":["设置"]},"JamesDSP Audio":{"*":["JamesDSP 音频"]},"Enable audio improvements":{"*":["启用音频增强功能"]},"Image quality":{"*":["图像质量"]},"Enable enhanced contrast":{"*":["启用增强对比度"]},"Choose a System Theme":{"*":["选择系统主题"]}}}}

biglinux-livecd/locale/zh.po

@@ -34,6 +34,29 @@ msgid "ERROR: Integrity check failed."
 msgstr "完整性检查失败。"
 msgid "Choose the system appearance:"
 msgstr "选择系统外观："
+#: NEEDS WORK
+msgid "Error: Integrity Check Failed"
+msgstr "错误：完整性检查失败"
+#: NEEDS WORK
+msgid "Oops!"
+msgstr "抱歉！"
+#: NEEDS WORK
+msgid "The integrity check failed. It is necessary to download the system again or use another USB drive."
+msgstr "完整性检查失败。需要重新下载系统或使用其他 USB 驱动器。"
+#: NEEDS WORK
+msgid ""
+"<b>Why?</b> Think of the installation file as a precise digital package. This error means the "
+"package was damaged during download, or the USB drive itself is faulty and is damaging the file."
+msgstr "<b>为什么？</b> 将安装文件视为一个精确的数字包。此错误意味着在下载过程中包被损坏，或者USB驱动器本身有故障并损坏了文件。"
+#: NEEDS WORK
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+# 
+# File: biglinux-livecd/biglinux-livecd/usr/share/biglinux/livecd/ui/app_window.py, line: 36
+# File: biglinux-livecd/biglinux-livecd/usr/share/biglinux/livecd/ui/app_window.py, line: 120
+#: NEEDS WORK
+msgid "BigLinux Setup"
+msgstr "BigLinux 设置"
 # 
 # File: biglinux-livecd/biglinux-livecd/usr/share/biglinux/livecd/ui/app_window.py, line: 187
 #: NEEDS WORK

biglinux-livecd/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/biglinux-livecd.json

@@ -1 +1 @@
-{"biglinux-livecd/biglinux-livecd":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Choose your keyboard layout:":{"*":["选择您的键盘布局："]},"Choose the desktop configuration:":{"*":["选择桌面配置："]},"\n<big><big>Oops</big></big>\nIntegrity check failed, it is necessary to download the system again or use another USB drive.\n\nERROR: checksum_biglinux\n":{"*":["<big><big>糟糕</big></big>\n完整性检查失败，需要重新下载系统或使用另一个USB驱动器。\n\n错误：checksum_biglinux"]},"ERROR: Integrity check failed.":{"*":["完整性检查失败。"]},"Choose the system appearance:":{"*":["选择系统外观："]},"Language":{"*":["语言"]},"Keyboard":{"*":["键盘"]},"Desktop Layout":{"*":["桌面布局"]},"Theme":{"*":["主题"]},"Search for a language...":{"*":["搜索语言..."]},"Could not load language data.":{"*":["无法加载语言数据。"]},"Choose Your Keyboard Layout":{"*":["选择您的键盘布局"]},"Choose a Desktop Layout":{"*":["选择桌面布局"]},"Settings":{"*":["设置"]},"JamesDSP Audio":{"*":["JamesDSP 音频"]},"Enable audio improvements":{"*":["启用音频增强功能"]},"Image quality":{"*":["图像质量"]},"Enable enhanced contrast":{"*":["启用增强对比度"]},"Choose a System Theme":{"*":["选择系统主题"]}}}}
+{"biglinux-livecd/biglinux-livecd":{"plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","messages":{"Choose your keyboard layout:":{"*":["选择您的键盘布局："]},"Choose the desktop configuration:":{"*":["选择桌面配置："]},"\n<big><big>Oops</big></big>\nIntegrity check failed, it is necessary to download the system again or use another USB drive.\n\nERROR: checksum_biglinux\n":{"*":["<big><big>糟糕</big></big>\n完整性检查失败，需要重新下载系统或使用另一个USB驱动器。\n\n错误：checksum_biglinux"]},"ERROR: Integrity check failed.":{"*":["完整性检查失败。"]},"Choose the system appearance:":{"*":["选择系统外观："]},"Error: Integrity Check Failed":{"*":["错误：完整性检查失败"]},"Oops!":{"*":["抱歉！"]},"The integrity check failed. It is necessary to download the system again or use another USB drive.":{"*":["完整性检查失败。需要重新下载系统或使用其他 USB 驱动器。"]},"<b>Why?</b> Think of the installation file as a precise digital package. This error means the package was damaged during download, or the USB drive itself is faulty and is damaging the file.":{"*":["<b>为什么？</b> 将安装文件视为一个精确的数字包。此错误意味着在下载过程中包被损坏，或者USB驱动器本身有故障并损坏了文件。"]},"Close":{"*":["关闭"]},"BigLinux Setup":{"*":["BigLinux 设置"]},"Language":{"*":["语言"]},"Keyboard":{"*":["键盘"]},"Desktop Layout":{"*":["桌面布局"]},"Theme":{"*":["主题"]},"Search for a language...":{"*":["搜索语言..."]},"Could not load language data.":{"*":["无法加载语言数据。"]},"Choose Your Keyboard Layout":{"*":["选择您的键盘布局"]},"Choose a Desktop Layout":{"*":["选择桌面布局"]},"Settings":{"*":["设置"]},"JamesDSP Audio":{"*":["JamesDSP 音频"]},"Enable audio improvements":{"*":["启用音频增强功能"]},"Image quality":{"*":["图像质量"]},"Enable enhanced contrast":{"*":["启用增强对比度"]},"Choose a System Theme":{"*":["选择系统主题"]}}}}