Update yarn.lock to include new Algolia packages and upgrade existing dependencies

- Added new versions for several Algolia packages, including @algolia/abtesting, @algolia/autocomplete-core, and @algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights.
- Updated dependencies for existing packages to their latest versions, ensuring compatibility and improved functionality.

Author: divyasshree-BQ