You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
@@ -1597,10 +1597,10 @@ Bitte die Kommandos daher testen und falls nötig editieren.
1597
1597
Alternativ dazu kann auch auf die ältere Version Notepad++ v8.5.2 gewechselt und dort die aktuellen Daten gesichert werden.
1598
1598
Notepad++ wird ein Backup der alten "shortcuts.xml" machen und die Datei als "shortcuts.xml.v8.5.2.backup" speichern.
1599
1599
Beim darauf folgenden Umbenennen der "shortcuts.xml.v8.5.2.backup" ->"shortcuts.xml" sollten die Kommandos wiederhergestellt sein und wieder funktionieren."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
1600
-
<FullReadOnlySavingForbiddentitle="Speichern fehlgeschlagen"message="Kann Datei nicht speichern.
1601
-
Der Schreibschutz von Notepad++ verhindert das Speichern dieser Datei."/>
1602
-
<NotEnoughRoom4Savingtitle="Speichern fehlgeschlagen"message="Konnte Datei nicht speichern.
1603
-
Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden, daher wurde die Datei nicht gespeichert."/>
1600
+
<FullReadOnlySavingForbiddentitle="Speichern fehlgeschlagen"message="Datei kann nicht gespeichert werden.
1601
+
Der Schreibschutz von Notepad++ verhindert das Speichern der Datei."/>
1602
+
<NotEnoughRoom4Savingtitle="Speichern fehlgeschlagen"message="Datei kann nicht gespeichert werden.
1603
+
Es ist nicht genügend Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden, um die Datei zu speichern. Die Datei wurde nicht gespeichert."/>
1604
1604
<FileInaccessibleUserSessiontitle="Datei nicht zugänglich"message="Einige Dateien der manuell gespeicherten Sitzung "$STR_REPLACE$" sind nicht zugänglich. Sie können aber als leere Datei und schreibgeschützt als Platzhalter geöffnet werden.
1605
1605
1606
1606
Sollen diese Datei-Platzhalter erstellt werden?
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Falls die Regex-Rückwärtssuche dennoch benötigt wird, kann deren Aktivierung
1621
1621
<FindAutoChangeOfInSelectionWarningtitle="Suchwarnung"message="Der Status des Kontrollkästchens 'In Auswahl' wurde automatisch geändert.
1622
1622
Bitte die Suchbedingungen überprüfen, bevor die Aktion ausgeführt wird."/> <!-- HowToReproduce: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/14897#issuecomment-2564316224 -->
1623
1623
<Need2Restart2ShowMenuShortcutstitle="Neustart von Notepad++ erforderlich"message="Notepad++ muss zur Anzeige der Tastenkürzel neu gestartet werden."/>
1624
-
<NoAdminRight2ChangeReadOnlyFileAttributetitle="Das Ändern des schreibgeschützten Attributs der Datei ist fehlgeschlagen"message="Bitte Notepad++ als Administrator ausführen, um Dateiattribute zu ändern."/>
1624
+
<NoAdminRight2ChangeReadOnlyFileAttributetitle="Ändern des Schreibschutz-Attributs der Datei fehlgeschlagen"message="Bitte Notepad++ als Administrator ausführen, um Dateiattribute zu ändern."/>
1625
1625
</MessageBox>
1626
1626
<ClipboardHistory>
1627
1627
<PanelTitlename="Zwischenablage"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Bitte die Suchbedingungen überprüfen, bevor die Aktion ausgeführt wird."/> <!
1638
1638
<ColumnPathname="Pfad"/>
1639
1639
<ColumnTypename="Typ"/>
1640
1640
<ColumnSizename="Größe"/>
1641
-
<ColumnDateTimename="Änderungszeit"/>
1641
+
<ColumnDateTimename="Letzte Änderung"/>
1642
1642
<NbDocsTotalname="Gesamtzahl Dokumente:"/>
1643
1643
<MenuCopyNamename="Name(n) kopieren"/>
1644
1644
<MenuCopyPathname="Pfadname(n) kopieren"/>
@@ -1787,6 +1787,9 @@ Suche in allen Dateien, exkludiere alle Verzeichnisse log oder logs rekursiv:
1787
1787
<find-status-scope-allvalue="in dieser Datei"/>
1788
1788
<find-status-scope-backwardvalue="vom Dateianfang bis zum Cursor"/>
1789
1789
<find-status-scope-forwardvalue="vom Cursor bis zum Dateiende"/>
1790
+
<find-status-invisible-chars-findWhatvalue="Unsichtbare Zeichen im eingefügten "Suchen nach"- oder "Ersetzen durch"-Inhalt"/>
1791
+
<find-status-invisible-chars-findWhat-tipvalue="Warnung: Unsichtbare Zeichen im Suchen- oder Ersetzen-Feld.
1792
+
Der in diese Felder eingefügte Text enthält unsichtbare Zeichen (möglicherweise Zeilenumbrüche). Falls fortgefahren wird, ohne sie zu löschen, werden sie in den Suchen- oder Ersetzen-Text einbezogen."/>
1790
1793
<finder-find-in-findervalue="In diesen Suchergebnissen finden …"/>
1791
1794
<finder-close-thisvalue="Diese Suche schließen"/>
1792
1795
<finder-collapse-allvalue="Alles einklappen"/>
@@ -1886,8 +1889,8 @@ Ein Klick auf "?" öffnet die Webseite des Benutzerhandbuchs."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Im Stil-Konfigurator kann die Standardfarbe für die speziellen Leerzeichen und die nicht druckbaren Zeichen angepasst werden ("Non-printing characters custom color")."/>
1888
1891
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Einstellungen für das Erscheinungsbild von nicht druckbaren Zeichen auf die Steuerzeichen C0, C1 und Unicode EOL (nächste Zeile, Zeilen- und Absatztrenner) anwenden."/>
1889
-
<searchingInSelThresh-tipvalue="Minimale Anzahl der ausgewählten Zeichen in der Bearbeitungszone, um das Kontrollkästchen 'In Auswahl' automatisch zu aktivieren, wenn der Suchdialog aktiviert wird. Der Maximalwert ist $INT_REPLACE$, der Wert 0 deaktiviert die automatische Überprüfung."/>
1890
-
<searchingFillFindWhat-tipvalue="Maximale Anzahl der ausgewählten Zeichen in der Bearbeitungszone, um das Kontrollkästchen 'In Auswahl' automatisch zu aktivieren, wenn der Suchdialog aktiviert wird. Der Maximalwert ist $INT_REPLACE$, das ist die Maximalgröße vom 'Suchen nach:'-Feld, limitiert durch das System."/>
1892
+
<searchingInSelThresh-tipvalue="Minimale Anzahl an ausgewählten Zeichen in der Bearbeitungszone, um das Kontrollkästchen 'In Auswahl' automatisch anzuhaken, wenn der Suchdialog aktiviert wird. Der Maximalwert ist $INT_REPLACE$, der Wert 0 deaktiviert die automatische Überprüfung."/>
1893
+
<searchingFillFindWhat-tipvalue="Maximale Anzahl an ausgewählten Zeichen in der Bearbeitungszone, um das Kontrollkästchen 'In Auswahl' automatisch anzuhaken, wenn der Suchdialog aktiviert wird. Der Maximalwert ist $INT_REPLACE$, was der Maximalgröße des 'Suchen nach'-Feldes entspricht, limitiert durch das System."/>
1891
1894
<verticalEdge-tipvalue="Eine Spaltenmarkierung kann hinzugefügt werden, indem ihre Position mit einer Dezimalzahl angeben wird. Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Zahlen durch Leerzeichen getrennt werden."/>
1892
1895
<fileSaveAsCopySaveButton-tipvalue="Drücke die Shift-Taste während des Speicherns um die Kopie nach dem Speichern zu öffnen."/>
1893
1896
<autoIndentBasic-tipvalue="Stelle sicher, dass die Einrückung in der aktuellen Zeile (z.B. erstellt durch das Drücken der ENTER-Taste) mit der Einrückung in der vorigen Zeile übereinstimmt."/>
@@ -1910,12 +1913,12 @@ Wenn diese 'Intelligente Einrückung' gewählt wird, aber keine Dateien in den o
1910
1913
<statusbar-Posvalue="Pos: "/>
1911
1914
<statusbar-Selvalue="Gew: "/>
1912
1915
<statusbar-Sel-numbervalue="Gew"/>
1913
-
<toolbar-accent-tipvalue="Mit dieser Option werden die Symbolleistensymbole der Akzentfarbe des Windows-Systems angepasst. Die Akzentfarbe ist die Farbe, mit der Schaltflächen, Rahmen und Startmenükacheln in Windows hervorgehoben werden. Um sie zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen > Personalisierung > Farben und wählen Sie dann Ihre bevorzugte Akzentfarbe."/>
1914
-
<len-limit-exceeded-tipvalue="Zeichen-Limit überschritten: Ihre Eingabe überschreitet ev. die zulässige Grenze und wurde möglicherweise gekürzt, und wird auch für die nächste Sitzung nicht gespeichert."/>
1915
-
<max-len-on-search-tipvalue="Ihre Eingabe überschreitet ev. die zulässige Grenze und wurde möglicherweise gekürzt, und wird auch für die nächste Sitzung nicht gespeichert."/>
1916
-
<max-len-on-save-tipvalue="Ihre Eingabe ist sehr lang und wird möglicherweise nicht für Ihre nächste Sitzung gespeichert."/>
1917
-
<goto-setting-tipvalue="Finden Sie hier Ihre Einstellungen"/>
1918
-
<tabbar-tabcompactlabellen-tipvalue="Kürzt die sichtbare Länge der Tab-Namen. 'Enter'-Taste drücken um den Eingabewert zu übernehmen. Mögliche Eingabe: 1-257 Zeichen (0 deaktiviert das Kürzen der Tab-Namen)."/>
1916
+
<toolbar-accent-tipvalue="Mit dieser Option werden die Symbolleistensymbole der Akzentfarbe des Windows-Systems angepasst. Die Akzentfarbe ist die Farbe, mit der Schaltflächen, Rahmen und Startmenükacheln in Windows hervorgehoben werden. Um sie zu ändern, gehe zu Einstellungen > Personalisierung > Farben und wähle die bevorzugte Akzentfarbe."/>
1917
+
<len-limit-exceeded-tipvalue="Zeichen-Limit überschritten: Die Eingabe überschreitet evtl. das zulässige Limit und wurde möglicherweise gekürzt, und sie wird nicht für die nächste Sitzung gespeichert."/>
1918
+
<max-len-on-search-tipvalue="Die Eingabe überschreitet evtl. das zulässige Limit und wurde möglicherweise gekürzt, und sie wird nicht für die nächste Sitzung gespeichert."/>
1919
+
<max-len-on-save-tipvalue="Die Eingabe ist sehr lang und wird möglicherweise nicht für die nächste Sitzung gespeichert."/>
1920
+
<goto-setting-tipvalue="Gehe zu den Einstellungen"/>
1921
+
<tabbar-tabcompactlabellen-tipvalue="Beschränkt die sichtbare Länge von Tab-Namen. Enter-Taste drücken, um den Eingabewert anzuwenden. Wertebereich: 1-257 Zeichen (0 deaktiviert das Kürzen)."/>
0 commit comments