Review licenses in files

[boriel]

What / Why

Some files still contains (outdated) GPL headers.
Replace them to AGPL.

The folder/libs have a different license (MIT, BSD, etc.) that allows closed source programs to be generated.

Also, update README.md

[boriel]

Done in #1002