Merge pull request openstack-k8s-operators#1724 from slagle/scaling-docs

Add comprehensive dataplane scaling and performance documentation

Author: openshift-merge-bot[bot]

docs/assemblies/creating-the-data-plane.adoc

@@ -51,7 +51,7 @@ include::proc_troubleshooting-data-plane-creation-and-deployment.adoc[leveloffse
 
 include::tls.adoc[leveloffset=+1]
 
-include::scaling.adoc[leveloffset=+1]
+include::dataplane_scaling_out.adoc[leveloffset=+1]
 
 include::ansible.adoc[leveloffset=+1]