release.yml: don't skip create-draft-release on test-release branch

When check-version is skipped (non-tag push), GitHub skips dependent
jobs too. Allow create-draft-release to run when check-version was
either successful or skipped.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: cataphract

.github/workflows/release.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ jobs:
 
   create-draft-release:
     needs: [check-version]
+    if: always() && (needs.check-version.result == 'success' || needs.check-version.result == 'skipped')
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write