fix: scrollbar thumb drift on click/drag

[cc-claws]

问题描述

消息区滚动条（右侧单列）点击滑块（thumb）后，thumb 会跳离鼠标位置，导致「点滑块抓不住 / 拖动乱跳」。

已确认事实

漂移 bug 存在：测试 thumb_click_drift_runtime_proof（event/mod.rs）用 ratatui 0.30 真实渲染证明：

• 6 种内容长度 × 5 种位置 = 30 个采样点
• 点击 thumb 中点后，thumb 必然跳离鼠标位置（assert total_drifted > 0）

当前鼠标映射公式（event/mod.rs:315）：

fn message_scrollbar_offset_for_row(metrics: MessageScrollbarMetrics, row: u16) -> usize {
    let bar_inner_height = metrics.bar_area.height.saturating_sub(2);
    let rel_y = row.saturating_sub(metrics.bar_area.y.saturating_add(1)).min(bar_inner_height);
    ((metrics.max_offset as u128 * rel_y as u128) / bar_inner_height as u128) as usize
}

即 offset = max_offset * rel_y / track

未确认（需进一步调查）

ratatui 的 thumb 定位公式：ratatui Scrollbar::part_lengths() 的源码未能直接查看（cargo registry 本地不可用，网上文档被截断）。归档文档记录的公式为：

thumb_start = position * track / (content_length - 1 + viewport)

此公式未经源码验证，可能不准确。

可能的修复方向

1. 写诊断测试 dump ratatui 真实 thumb 位置，反推精确公式
2. 实现与 ratatui 一致的逆映射（thumb 行 → offset）
3. 区分点击 thumb vs track（thumb 上记录 drag_y_offset 防跳动）

涉及文件

• peri-tui/src/event/mod.rs — 鼠标事件处理 + offset 计算
• peri-tui/src/ui/main_ui/message_area.rs — 滚动条渲染
• peri-widgets/src/scrollable.rs — unified_vertical_scrollbar() 构造器

复现条件

• 内容较长时必现
• 点击或拖拽滚动条滑块可见跳动

环境

• ratatui 0.30.0
• Windows / macOS 均可复现