refactor-extract-peri-i18n-crate

[cc-claws]

背景

peri-middlewares 中的工具错误信息（如 edit.rs）硬编码中文，无法跟随用户语言设置切换。当前 i18n 能力（LcRegistry + fluent-bundle）仅在 peri-tui 中，peri-middlewares 无法使用。

问题

peri-middlewares/src/tools/filesystem/edit.rs:89 硬编码中文：

"最接近的匹配在文件第 {}-{} 行（{} 行中有 {} 行不同）。建议先 Read 此文件获取最新内容再重试。"

工具输出给 LLM/用户的错误信息不跟随语言设置。

方案

新建 peri-i18n crate，将 LcRegistry 和 locale 文件从 peri-tui 提取到独立 crate：

1. 创建 peri-i18n crate（含 fluent-bundle 依赖 + locale 文件）
2. peri-tui 改为依赖 peri-i18n，删除本地 src/i18n/ 模块
3. peri-middlewares 新增依赖 peri-i18n
4. edit.rs 的错误信息改为英文（工具输出层），或通过 i18n 翻译
5. 根 Cargo.toml 添加 workspace member

参考

• 当前实现：peri-tui/src/i18n/mod.rs（LcRegistry）
• locale 文件：peri-tui/locales/{en,zh-CN}/main.ftl
• 相关设计文档：docs/superpowers/specs/2026-06-03-edit-error-visibility-and-diagnostics-design.md