Bump the cargo group across 1 directory with 22 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: arc-swap
  dependency-version: 1.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: moka
  dependency-version: 0.12.15
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: chrono
  dependency-version: 0.4.44
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: futures
  dependency-version: 0.3.32
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.51.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: uuid
  dependency-version: 1.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: anyhow
  dependency-version: 1.0.102
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: object_store
  dependency-version: 0.13.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: tokio-tungstenite
  dependency-version: 0.29.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: reqwest
  dependency-version: 0.13.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: tracing-subscriber
  dependency-version: 0.3.23
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: sentry
  dependency-version: 0.47.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: sentry-tracing
  dependency-version: 0.47.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: opentelemetry-otlp
  dependency-version: 0.31.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: thiserror
  dependency-version: 2.0.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: cargo
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: rustc-hash
  dependency-version: 2.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: clap
  dependency-version: 4.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: criterion
  dependency-version: 0.8.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: insta
  dependency-version: 1.47.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo
- dependency-name: opsqueue
  dependency-version: 0.34.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
- dependency-name: once_cell
  dependency-version: 1.21.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]