Bump version to 0.0.9

Author: byo

helm/osm-machinery/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ description: Toolbox to synchronize cinode maps with OpenStreetMap
 
 type: application
 
-version: "0.0.8"
+version: "0.0.9"
 
 home: https://maps.cinodenet.org/
 

helm/osm-machinery/values.yaml

@@ -107,7 +107,7 @@ cinodeUpload:
   image:
     registry: ghcr.io
     repository: cinode/tiles-updater
-    tag: latest # TODO: Use fixed version
+    tag: "0.0.9"
 
   securityContext:
     runAsUser: 1000