Renovate: Update External dependencies

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -6,8 +6,8 @@ module github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator
 go 1.26
 
 require (
-	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.11.1
-	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260107124036-1d7954eb9711
+	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0
+	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.21.0

go.sum

@@ -77,10 +77,10 @@ github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 h1:z2ogiKUYzX5Is6zr/v
 github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83/go.mod h1:MxpfABSjhmINe3F1It9d+8exIHFvUqtLIRCdOGNXqiI=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.11.1 h1:jCs4vLH8sJgRqrPzqVfWgl7uI6JnIIlsgeIRM0uHjxY=
-github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.11.1/go.mod h1:Rm0YvKQ4QYX2rY9XaDKnjRzSGwlG5ge4h6ABYnmkKQM=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260107124036-1d7954eb9711 h1:LgYkb/jttJKwFwZHZjaT8zA/Ef4HMtrosABO/pnSaJI=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260107124036-1d7954eb9711/go.mod h1:X6Plvu4Iot+ebr3g7tmw439sin+eGzDbO3tdjUOOP2I=
+github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0 h1:Gxmc/Bog1UDKkxTcQW7MSPTDviJXpLeEgVeN5KrxoCo=
+github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0/go.mod h1:H7TTOxbLy8RIaHSNhI2GCrWIzw4Xpw8Xn2mBhCUT5kA=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a h1:Md/Kmqzazrvf81kUN9GkseKFnHFj8PMH/UTJOQBvF8o=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a/go.mod h1:tcAw3y34swLI7UgDNH8jRZZGpImly6Me/DFZDQa1iyw=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 h1:X5VWvz21y3gzm9Nw/kaUeku/1+uBhcekkmy4IkffJww=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1/go.mod h1:Zanoh4+gvIgluNqcfMVTJueD4wSS5hT7zTt4Mrutd90=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=