Update GitHub Actions setup-node and upload-artifact

Author: sbates-idrc

.github/workflows/ci.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v1
         with:
           fetch-depth: 1
-      - uses: actions/setup-node@v1
+      - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
       - name: Versions
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         run: npm test -- --verbose --coverage
       - name: Archive Test Code Coverage Report
         continue-on-error: true
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: Test Code Coverage Report
           path: coverage/