read_collection should fixup data in place if it's an ActiveRecord::Relation

Author: Oaphi

lib/namespaced_env_cache.rb

@@ -97,6 +97,7 @@ def read_collection(name, **opts)
 
       if data.is_a?(ActiveRecord::Relation)
         data = NamespacedEnvCache.normalize_collection(data)
+        write_collection_data(name, data, **opts)
       end
 
       type = data.slice!(0)