Skip to content

Commit 5e50156

Browse files
aveczavecz
committed
Brazilian portuguese translation update
1 parent dd423a9 commit 5e50156

1 file changed

Lines changed: 39 additions & 40 deletions

File tree

‎app/res/values-pt-rBR/strings.xml‎

Lines changed: 39 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -308,53 +308,52 @@
308308
<string name="title_whats_new">O que há de novo</string>
309309
<string name="whats_new">
310310
<b>Version 1.2.0 - 20.06.2013</b>\n\n
311-
- Import GnuCash desktop account structure\n
312-
- Nested display of account hierarchy\n
313-
- Options for deleting all accounts/transactions\n
314-
- Preliminary support for account types\n
315-
- Account balance now takes sub-accounts into consideration\n
316-
- Numerous bug fixes\n
311+
- Importação da estrutura de contas do GnuCash para desktop\n
312+
- Apresentação de contas alinhadas hierarquicamente\n
313+
- Opções para deletar todas as contas/transações\n
314+
- Suporte preliminar para tipos de contas\n
315+
- Saldos das sub-contas agora são considerados ao apresentar o saldo da conta principal\n
316+
- Diversas correções de bugs\n
317317
</string>
318318
<string name="label_dismiss">Descartar</string>
319-
<string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string>
320-
<string name="menu_import_accounts">Import GnuCash Accounts</string>
321-
<string name="btn_import_accounts">Import Accounts</string>
322-
<string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string>
323-
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash accounts successfully imported</string>
324-
<string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string>
325-
<string name="title_import_accounts">Import GnuCash accounts</string>
326-
<string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as
327-
well.
319+
<string name="toast_transanction_amount_required">Adicione um valor para salvar a transação</string>
320+
<string name="menu_import_accounts">Importar Contas do GnuCash</string>
321+
<string name="btn_import_accounts">Importar Contas</string>
322+
<string name="toast_error_importing_accounts">Um erro ocorreu ao importar as contas do GnuCash</string>
323+
<string name="toast_success_importing_accounts">Contas GnuCash importadas com sucesso</string>
324+
<string name="summary_import_accounts">Importar estrutura de contas exportadas do GnuCash para desktop</string>
325+
<string name="title_import_accounts">Importar contas do GnuCash</string>
326+
<string name="summary_delete_all_accounts">Deletar todas as contas. Todas as transações também serão deletadas.
328327
</string>
329-
<string name="title_delete_all_accounts">Delete all accounts</string>
330-
<string name="header_account_settings">Accounts</string>
331-
<string name="toast_all_accounts_deleted">All accounts have been successfully deleted</string>
332-
<string name="confirm_delete_all_accounts">Are you sure you want to delete all accounts and transactions? \nThis
333-
operation cannot be undone!
328+
<string name="title_delete_all_accounts">Deletar todas as contas</string>
329+
<string name="header_account_settings">Contas</string>
330+
<string name="toast_all_accounts_deleted">Todas as contas foram deletadas com sucesso</string>
331+
<string name="confirm_delete_all_accounts">Tem certeza que deseja deletar todas as contas e transações? \nEsta
332+
operação não pode ser desfeita!
334333
</string>
335-
<string name="label_account_type">Account Type</string>
336-
<string name="summary_delete_all_transactions">All transactions in all accounts will be deleted!</string>
337-
<string name="title_delete_all_transactions">Delete all transactions</string>
338-
<string name="toast_all_transactions_deleted">All transactions successfully deleted!</string>
339-
<string name="title_progress_importing_accounts">Importing accounts</string>
340-
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Tap again to confirm. ALL entries will be deleted!!</string>
334+
<string name="label_account_type">Tipo da conta</string>
335+
<string name="summary_delete_all_transactions">Todas as transações em todas as contas serão deletadas!</string>
336+
<string name="title_delete_all_transactions">Deletar todas as transações</string>
337+
<string name="toast_all_transactions_deleted">Todas as transações foram deletadas com sucesso!</string>
338+
<string name="title_progress_importing_accounts">Importando contas</string>
339+
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Toque novamente para confirmar. TODAS as entradas serão deletadas!!!</string>
341340
<plurals name="label_sub_accounts">
342-
<item quantity="one">%d sub-account</item>
343-
<item quantity="other">%d sub-accounts</item>
341+
<item quantity="one">%d sub-contas</item>
342+
<item quantity="other">%d sub-contas</item>
344343
</plurals>
345344
<string-array name="account_type_entry_values">
346-
<item>CASH</item>
347-
<item>BANK</item>
348-
<item>CREDIT CARD</item>
349-
<item>ASSET</item>
350-
<item>LIABILITY</item>
351-
<item>INCOME</item>
352-
<item>EXPENSE</item>
353-
<item>PAYABLE</item>
354-
<item>RECEIVABLE</item>
355-
<item>EQUITY</item>
345+
<item>DINHEIRO</item>
346+
<item>BANCO</item>
347+
<item>CARTÃO DE CRÉDITO</item>
348+
<item>ATIVO</item>
349+
<item>PASSIVO</item>
350+
<item>RECEITA</item>
351+
<item>DESPESA</item>
352+
<item>CONTAS A PAGAR</item>
353+
<item>CONTAS A RECEBER</item>
354+
<item>PATRIMÔNIO LÍQUIDO</item>
356355
<item>CURRENCY</item>
357-
<item>STOCK</item>
358-
<item>MUTUAL FUND</item>
356+
<item>AÇÕES</item>
357+
<item>FUNDO MÚTUO</item>
359358
</string-array>
360359
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)