Updated string translations and app version to 1.4.0-beta2

- Updated name of Cuban convertible peso currency name
- Updated change log to include opening balances feature
- Updated strings to generalize the account format (now multiple are supported, not just OFX)
- Fixed: Generation of opening balance account for german locale has no parent Equity account

Author: codinguser

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@ Splits store the amounts as absolute values and then separately the kind - CREDI
 * Feature: Use account specific labels for CREDIT/DEBIT instead of just generic "debit" and "credit"
 * Feature: Import GnuCash XML files - accounts and transactions only (experimental)
 * Feature: Back up transactions in an XML format (similar to GnuCash XML) called .gnca (Gnucash Android)
+* Feature: Option for saving opening balances before deleting transactions
 * Improved: Updated processes for moving, creating, exporting, deleting transactions to work with splits
 * Improved: Updated computation of account and transaction balances to be in line with accounting principles
 * Improved: Updated color (red/green) display to match movement in the account, and not a representation of the side of the split

app/AndroidManifest.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="org.gnucash.android"
-    android:versionCode="30"
+    android:versionCode="31"
     android:versionName="@string/app_version_name" >
 
     <uses-sdk android:minSdkVersion="8" android:targetSdkVersion="16"/>

app/res/values-de/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="title_add_account">Neues Konto</string>
     <string name="title_edit_account">Konto bearbeiten</string>
     <string name="info_details">Info</string>
-    <string name="menu_export_ofx">OFX-Datei exportieren</string>
+    <string name="menu_export">OFX-Datei exportieren</string>
     <string name="description_add_transaction_icon">Neue Buchung in ein Konto</string>
     <string name="label_no_accounts">Keine Konten vorhanden</string>
     <string name="label_account_name">Kontoname</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="title_export_dialog">Buchungen exportieren</string>
     <string name="option_export_all_transactions">Alle Buchungen exportieren</string>
     <string name="hint_export_choice">Auswählen, um alle Buchungen zu exportieren. Andernfalls werden nur die neuen Buchungen seit letztem Export exportiert.</string>
-    <string name="toast_export_error">Fehler beim Exportieren der OFX-Datei</string>
+    <string name="toast_export_error">Fehler beim Exportieren der %1$s-Datei</string>
     <string name="btn_export">Export</string>
     <string name="option_delete_after_export">L&#246;schen nach dem Exportieren</string>
     <string name="hint_delete_after_export">Alle exportierten Buchungen werden nach dem Export gelöscht.</string>
@@ -115,7 +115,8 @@
 		<item>Cordoba Oro</item>
 		<item>Costa Rican Colon</item>
 		<item>Croatian Kuna</item>
-		<item>Cuban Peso</item>
+        <item>Cuban Convertible Peso</item>
+        <item>Cuban Peso</item>
 		<item>Czech Koruna</item>
 		<item>Dalasi</item>
 		<item>Danish Krone</item>
@@ -192,8 +193,6 @@
 		<item>Pakistan Rupee</item>
 		<item>Palladium</item>
 		<item>Pataca</item>
-		<item>Peso Convertible</item>
-		<item>Peso Uruguayo</item>
 		<item>Philippine Peso</item>
 		<item>Platinum</item>
 		<item>Pound Sterling</item>
@@ -242,7 +241,8 @@
 		<item>Unidad de Valor Real</item>
 		<item>Unidades de fomento</item>
 		<item>Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
-		<item>US Dollar</item>
+        <item>Uruguayan Peso</item>
+        <item>US Dollar</item>
 		<item>Uzbekistan Sum</item>
 		<item>Vatu</item>
 		<item>WIR Euro</item>
@@ -273,10 +273,9 @@
 	<string name="summary_about_gnucash">GnuCashMobile ist eine mobile Datenaufzeichungs-App f&#252;r Android. \nEs erm&#246;glicht die schnelle und flexible Registrierung von Zahlungsvorg&#228;ngen unterwegs, die dann als Datei im OFX-Format exportiert und von der GnuCash-Anwendung an einem Desktop-PC importiert werden k&#246;nnen.</string>
 	<string name="title_about">&#220;ber</string>
 	<string name="ofx_file_exported_to">OFX-Datei exportiert nach:</string>
-	<string name="toast_error_exporting_ofx">Fehler beim Exportieren der OFX-Datei:\n</string>
-	<string name="toast_ofx_exported_to">OFX-Datei erfolgreich exportiert nach:\n</string>
-	<string name="title_export_email">GnuCash exportierte OFX-Datei</string>
-	<string name="description_export_email">GnuCash-Konten-Export von </string>
+	<string name="toast_format_exported_to">%1$s-Datei erfolgreich exportiert nach:\n</string>
+	<string name="title_export_email">GnuCash Android exportierte %1$s-Datei</string>
+	<string name="description_export_email">GnuCash-Android-Konten-Export von </string>
 	<string name="header_transaction_settings">Buchungen</string>
 	<string name="title_transaction_preferences">Einstellungen Buchungen</string>
 	<string name="title_account_preferences">Einstellungen Konten</string>
@@ -305,11 +304,12 @@
 	<string name="title_whats_new">Neuigkeiten in dieser Version</string>
 	<string name="whats_new">
         - Create multiple splits per transaction\n
-        - Account balances now follow GnuCash Desktop accounting principles\n
-        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs (accounting terminology)\n
+        - Fixed computation of account balances for different account types\n
+        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs\n
         - Automated backup of database before deletion operations\n
         - Restore most recent backup of database (in Settings -> General)\n
         - Read transactions from GnuCash XML files (limited support)\n
+        - Option to save opening balances before deleting transactions\n
         - Multiple bug fixes and improvements\n
     </string>
 	<string name="label_dismiss">Schließen</string>
@@ -392,7 +392,6 @@
     </string-array>
     <string name="title_scheduled_transactions">Eingeplante Buchungen</string>
     <string name="title_select_export_destination">Select destination for export</string>
-    <string name="toast_error_exporting">Could not write OFX file to :\n</string>
     <string name="hint_split_memo">Memo</string>
     <string name="label_spend">Spend</string>
     <string name="label_receive">Receive</string>
@@ -413,7 +412,7 @@
     <string name="label_account_balance">Balance:</string>
     <string name="toast_no_recent_backup">No recent backup found</string>
     <string name="account_name_opening_balances">Anfangsbestand</string>
-    <string name="account_name_equity"></string> <!-- This is no error, the default German locale has no parent Equity account -->
+    <string name="account_name_equity"> </string> <!-- This is no error, the default German locale has no parent Equity account -->
     <string name="summary_save_opening_balances">Enable to save the current account balance (before deleting transactions) as new opening balance after deleting transactions
     </string>
     <string name="title_save_opening_balances">Save account opening balances</string>

app/res/values-el/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="title_add_account">Δημιουργία Λογαριασμού</string>
     <string name="title_edit_account">Επεξεργασία Λογαριασμού</string>
     <string name="info_details">Πληροφορίες</string>
-    <string name="menu_export_ofx">Εξαγωγή OFX</string>
+    <string name="menu_export">Εξαγωγή OFX</string>
     <string name="description_add_transaction_icon">Προσθήκη μιας νέας συναλλαγής σε ένα λογαριασμό</string>
     <string name="label_no_accounts">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί για εμφάνιση</string>
     <string name="label_account_name">Όνομα λογαριασμού</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="title_export_dialog">Export transactions</string>
     <string name="option_export_all_transactions">Εξαγωγή όλων των συναλλαγών</string>
     <string name="hint_export_choice">Προεπιλεγμένα, μόνο οι νέες συναλλαγές από τη τελευταία εξαγωγή θα εξαχθούν. Ενεργοποίησε αυτή την επιλογή για την εξαγωγή όλων των συναλλαγών</string>
-    <string name="toast_export_error">Σφάλμα εξαγωγής δεδομένων OFX</string>
+    <string name="toast_export_error">Σφάλμα εξαγωγής δεδομένων %1$s</string>
     <string name="btn_export">Εξαγωγή</string>
     <string name="option_delete_after_export">Διαγραφή μετά την εξαγωγή</string>
     <string name="hint_delete_after_export">Όλες οι συναλλαγές που εξάγονται, θα διαγραφούν με την ολοκλήρωση της εξαγωγής</string>
@@ -116,7 +116,8 @@
 		<item>Cordoba Oro</item>
 		<item>Costa Rican Colon</item>
 		<item>Croatian Kuna</item>
-		<item>Cuban Peso</item>
+        <item>Cuban Convertible Peso</item>
+        <item>Cuban Peso</item>
 		<item>Czech Koruna</item>
 		<item>Dalasi</item>
 		<item>Danish Krone</item>
@@ -193,8 +194,6 @@
 		<item>Pakistan Rupee</item>
 		<item>Palladium</item>
 		<item>Pataca</item>
-		<item>Peso Convertible</item>
-		<item>Peso Uruguayo</item>
 		<item>Philippine Peso</item>
 		<item>Platinum</item>
 		<item>Pound Sterling</item>
@@ -243,7 +242,8 @@
 		<item>Unidad de Valor Real</item>
 		<item>Unidades de fomento</item>
 		<item>Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
-		<item>US Dolar</item>
+        <item>Uruguayan Peso</item>
+        <item>US Dolar</item>
 		<item>Uzbekistan Sum</item>
 		<item>Vatu</item>
 		<item>WIR Euro</item>
@@ -278,10 +278,9 @@
 	eXchange (OFX) και να εισαχθούν στην εφαρμογή GnuCash για τον
 	υπολογιστή.</string>
 	<string name="title_about">Πληροφορίες</string>
-	<string name="toast_error_exporting">Αδυναμία εγγραφής αρχείου OFX σε :\n</string>
-	<string name="toast_ofx_exported_to">Αρχείο OFX εξήχθη σε:\n</string>
-	<string name="title_export_email">Εξαγωγή GnuCash OFX</string>
-	<string name="description_export_email">Εξαγωγή GnuCash OFX προς </string>
+	<string name="toast_format_exported_to">Αρχείο %1$s εξήχθη σε:\n</string>
+	<string name="title_export_email">Εξαγωγή GnuCash Android %1$s</string>
+	<string name="description_export_email">Εξαγωγή GnuCash Android προς </string>
 	<string name="header_transaction_settings">Κινήσεις</string>
 	<string name="title_transaction_preferences">Προτιμήσεις Κινήσεων</string>
 	<string name="title_account_preferences">Προτιμήσεις Λογαριασμών</string>
@@ -311,11 +310,12 @@
 	<string name="title_whats_new">Τι νέο υπάρχει</string>
 	<string name="whats_new">
         - Create multiple splits per transaction\n
-        - Account balances now follow GnuCash Desktop accounting principles\n
-        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs (accounting terminology)\n
+        - Fixed computation of account balances for different account types\n
+        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs\n
         - Automated backup of database before deletion operations\n
         - Restore most recent backup of database (in Settings -> General)\n
         - Read transactions from GnuCash XML files (limited support)\n
+        - Option to save opening balances before deleting transactions\n
         - Multiple bug fixes and improvements\n
 	</string>
 	<string name="label_dismiss">Απόρριψη</string>

app/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="title_add_account">Crear cuenta</string>
     <string name="title_edit_account">Editar cuenta</string>
     <string name="info_details">Detalles</string>
-    <string name="menu_export_ofx">Exportar a OFX</string>
+    <string name="menu_export">Exportar a OFX</string>
     <string name="description_add_transaction_icon">Agregar transacci&#243;n a una cuenta</string>
     <string name="label_no_accounts">No hay cuentas</string>
     <string name="label_account_name">Nombre de la cuenta</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="title_export_dialog">Export Transactions</string>
     <string name="option_export_all_transactions">Exportar todas las transacciones</string>
     <string name="hint_export_choice">Por omisi&#243;n, s&#243;lo las trasacciones nuevas ser&#225;n exportadas. Selecione esta opci&#243;n para exportar todas las transacciones</string>
-    <string name="toast_export_error">Error al exportar los datos OFX</string>
+    <string name="toast_export_error">Error al exportar los datos %1$s</string>
     <string name="btn_export">Exportar</string>
     <string name="option_delete_after_export">Borrar despu&#233;s de exportar</string>
     <string name="hint_delete_after_export">Todas las transacciones ser&#225;n borradas despu&#233;s de ser exportadas completamente</string>
@@ -116,7 +116,8 @@
 		<item>C&#243;rdoba Nicarag&#252;ense</item>
 		<item>Col&#243;n Costarricense</item>
 		<item>Kuna Croata</item>
-		<item>Peso Cubano</item>
+        <item>Peso convertible</item>
+        <item>Peso Cubano</item>
 		<item>Corona Checa</item>
 		<item>Dalasi</item>
 		<item>Corona Danesa</item>
@@ -193,8 +194,6 @@
 		<item>Rupia pakistan&#237;</item>
 		<item>Palladium</item>
 		<item>Pataca</item>
-		<item>Peso convertible</item>
-		<item>Peso uruguayo</item>
 		<item>Peso filipino</item>
 		<item>Platino</item>
 		<item>Libra esterlina</item>
@@ -243,7 +242,8 @@
 		<item>Unidad de Valor Real</item>
 		<item>Unidades de fomento</item>
 		<item>Peso uruguayo en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
-		<item>D&#243;lar Estadounidense</item>
+        <item>Peso uruguayo</item>
+        <item>D&#243;lar Estadounidense</item>
 		<item>Som uzbeko</item>
 		<item>Vatu</item>
 		<item>Euro WIR</item>
@@ -273,10 +273,9 @@
 	<string name="title_about_gnucash">Acerca de Gnucash</string>
 	<string name="summary_about_gnucash">GnucashMobile es una aplicaci&#243;n de registro de finanzas para Android\nEsta permite un registro flexible de los gastos realizados, los cuales pueden ser exportados a formato Open Financial eXchange (OFX) e importados a Gnucash desde una computadora de escritorio.</string>
 	<string name="title_about">Acerca de</string>
-	<string name="toast_error_exporting">No se pudo escribir el archivo OFX en:\n</string>
-	<string name="toast_ofx_exported_to">Archivo OFX exportado a:\n</string>
-	<string name="title_export_email">Exportaci&#243;n OFX de Gnucash</string>
-	<string name="description_export_email">Exportaci&#243;n OFX de Gnucash </string>
+	<string name="toast_format_exported_to">Archivo %1$s exportado a:\n</string>
+	<string name="title_export_email">Exportaci&#243;n %1$s de Gnucash Android</string>
+	<string name="description_export_email">Exportaci&#243;n de Gnucash Android </string>
 	<string name="header_transaction_settings">Transacciones</string>
 	<string name="title_transaction_preferences">Opciones de transacci&#243;n</string>
 	<string name="title_account_preferences">Opciones de cuenta</string>
@@ -305,11 +304,12 @@
 	<string name="title_whats_new">&#191;Qu&#233; hay nuevo?</string>
 	<string name="whats_new">
         - Create multiple splits per transaction\n
-        - Account balances now follow GnuCash Desktop accounting principles\n
-        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs (accounting terminology)\n
+        - Fixed computation of account balances for different account types\n
+        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs\n
         - Automated backup of database before deletion operations\n
         - Restore most recent backup of database (in Settings -> General)\n
         - Read transactions from GnuCash XML files (limited support)\n
+        - Option to save opening balances before deleting transactions\n
         - Multiple bug fixes and improvements\n
 	</string>
 	<string name="label_dismiss">Cerrar</string>

app/res/values-es/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="title_add_account">Crear Cuenta</string>
     <string name="title_edit_account">Editar Cuenta</string>
     <string name="info_details">Info</string>
-    <string name="menu_export_ofx">Exportar OFX</string>
+    <string name="menu_export">Exportar OFX</string>
     <string name="description_add_transaction_icon">A&#241;adir una nueva transacci&#243;n a una cuenta</string>
     <string name="label_no_accounts">No hay cuentas que mostrar</string>
     <string name="label_account_name">Nombre de la cuenta</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="title_export_dialog">Export Transactions</string>
     <string name="option_export_all_transactions">Exportar todas las transacciones</string>
     <string name="hint_export_choice">Por defecto solo las nuevas transacciones desde la &#250;ltima exportaci&#243;n ser&#225;n exportadas. Seleccione esta opci&#243;n para exportar todas las transacciones</string>
-    <string name="toast_export_error">Error exportando datos OFX</string>
+    <string name="toast_export_error">Error exportando datos %1$s</string>
     <string name="btn_export">Exportar</string>
     <string name="option_delete_after_export">Borrar despu&#233;s de exportar</string>
     <string name="hint_delete_after_export">Todas las transacciones exportadas ser&#225;n borradas cuando la exportaci&#243;n haya terminado</string>
@@ -116,7 +116,8 @@
 		<item>C&#243;rdoba Nicaragüense</item>
 		<item>Col&#243;n Costarricense</item>
 		<item>Kuna Croata</item>
-		<item>Peso Cubano</item>
+        <item>Peso convertible</item>
+        <item>Peso Cubano</item>
 		<item>Corona Checa</item>
 		<item>Dalasi</item>
 		<item>Corona Danesa</item>
@@ -193,8 +194,6 @@
 		<item>Rupia pakistan&#237;</item>
 		<item>Palladium</item>
 		<item>Pataca</item>
-		<item>Peso convertible</item>
-		<item>Peso uruguayo</item>
 		<item>Peso filipino</item>
 		<item>Platino</item>
 		<item>Libra esterlina</item>
@@ -243,7 +242,8 @@
 		<item>Unidad de Valor Real</item>
 		<item>Unidades de fomento</item>
 		<item>Peso uruguayo en Unidades Indexadas (URUIURUI)</item>
-		<item>D&#243;lar Estadounidense</item>
+        <item>Peso uruguayo</item>
+        <item>D&#243;lar Estadounidense</item>
 		<item>Som uzbeko</item>
 		<item>Vatu</item>
 		<item>Euro WIR</item>
@@ -273,10 +273,9 @@
 	<string name="title_about_gnucash">Acerca de Gnucash</string>
 	<string name="summary_about_gnucash">GnucashMobile es una aplicaci&#243;n de registro de gastos financieros para Android.\nPermite un registro flexible de gastos en cualquier lugar que luego pueden ser exportados al formato Open Financial eXchange (OFX) e importados en la aplicaci&#243;n Gnucash para el escritorio.</string>
 	<string name="title_about">Acerca de</string>
-	<string name="toast_error_exporting">No se pudo guardar el archivo OFX en:\n</string>
-	<string name="toast_ofx_exported_to">Archivo OFX exportado a:\n</string>
-	<string name="title_export_email">Exportaci&#243;n OFX de Gnucash</string>
-	<string name="description_export_email">Exportaci&#243;n OFX de Gnucash</string>
+	<string name="toast_format_exported_to">Archivo %1$s exportado a:\n</string>
+	<string name="title_export_email">Exportaci&#243;n %1$s de Gnucash Android</string>
+	<string name="description_export_email">Exportaci&#243;n de Gnucash</string>
 	<string name="header_transaction_settings">Transacciones</string>
 	<string name="title_transaction_preferences">Preferencias de transacciones</string>
 	<string name="title_account_preferences">Preferencias de cuentas</string>
@@ -305,11 +304,12 @@
 	<string name="title_whats_new">Novedades</string>
 	<string name="whats_new">
         - Create multiple splits per transaction\n
-        - Account balances now follow GnuCash Desktop accounting principles\n
-        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs (accounting terminology)\n
+        - Fixed computation of account balances for different account types\n
+        - Use account-specific labels for CREDIT/DEBITs\n
         - Automated backup of database before deletion operations\n
         - Restore most recent backup of database (in Settings -> General)\n
         - Read transactions from GnuCash XML files (limited support)\n
+        - Option to save opening balances before deleting transactions\n
         - Multiple bug fixes and improvements\n
 	</string>
 	<string name="label_dismiss">Cerrar</string>