|
68 | 68 | <string name="title_share_ofx_with">OFX-Datei senden mit…</string> |
69 | 69 | <string name="toast_incompatible_currency">Buchungen könnten nicht verschoben werden.\Die Währung des Zielkontos ist inkompatibel</string> |
70 | 70 | <string name="header_general_settings">Allgemein</string> |
71 | | - <string name="header_about_gnucash">Über Gnucash</string> |
| 71 | + <string name="header_about_gnucash">Über GnuCash</string> |
72 | 72 | <string name="title_choose_currency">Standardwährung auswählen</string> |
73 | 73 | <string name="title_default_currency">Standardwährung</string> |
74 | 74 | <string name="summary_default_currency">Standardwährung für neuen Konten</string> |
75 | | - <string name="label_permission_record_transactions">Ermöglicht das Speichern von Buchungen in Gnucash</string> |
76 | | - <string name="label_permission_create_accounts">Ermöglicht das Erstellen von Konten in Gnucash</string> |
77 | | - <string name="label_permission_group">Ihre Gnucash-Daten</string> |
78 | | - <string name="description_permission_group">Lesen und Bearbeiten von Gnucash-Daten</string> |
| 75 | + <string name="label_permission_record_transactions">Ermöglicht das Speichern von Buchungen in GnuCash</string> |
| 76 | + <string name="label_permission_create_accounts">Ermöglicht das Erstellen von Konten in GnuCash</string> |
| 77 | + <string name="label_permission_group">Ihre GnuCash-Daten</string> |
| 78 | + <string name="description_permission_group">Lesen und Bearbeiten von GnuCash-Daten</string> |
79 | 79 | <string name="label_permission_record_transaction">Buchungen speichern</string> |
80 | 80 | <string name="label_permission_create_account">Konten erstellen</string> |
81 | 81 | <string name="label_display_account">Konto anzeigen</string> |
|
272 | 272 | <string name="title_general_prefs">Allgemein</string> |
273 | 273 | <string name="label_widget_configuration">Konto auswählen</string> |
274 | 274 | <string name="toast_no_transactions_to_export">Keine Buchungen zum Exportieren</string> |
275 | | - <string name="title_about_gnucash">Über Gnucash</string> |
276 | | - <string name="summary_about_gnucash">GnucashMobile ist eine mobile Datenaufzeichungs-App für Android. \nEs ermöglicht die schnelle und flexible Registrierung von Zahlungsvorgängen unterwegs, die dann als Datei im OFX-Format exportiert und von der GnuCash-Anwendung an einem Desktop-PC importiert werden können.</string> |
| 275 | + <string name="title_about_gnucash">Über GnuCash</string> |
| 276 | + <string name="summary_about_gnucash">GnuCashMobile ist eine mobile Datenaufzeichungs-App für Android. \nEs ermöglicht die schnelle und flexible Registrierung von Zahlungsvorgängen unterwegs, die dann als Datei im OFX-Format exportiert und von der GnuCash-Anwendung an einem Desktop-PC importiert werden können.</string> |
277 | 277 | <string name="title_about">Über</string> |
278 | 278 | <string name="ofx_file_exported_to">OFX-Datei exportiert nach:</string> |
279 | 279 | <string name="toast_error_exporting_ofx">Fehler beim Exportieren der OFX-Datei:\n</string> |
280 | 280 | <string name="toast_ofx_exported_to">OFX-Datei erfolgreich exportiert nach:\n</string> |
281 | | - <string name="title_export_email">Gnucash exportierte OFX-Datei</string> |
282 | | - <string name="description_export_email">Gnucash-Konten-Export von </string> |
| 281 | + <string name="title_export_email">GnuCash exportierte OFX-Datei</string> |
| 282 | + <string name="description_export_email">GnuCash-Konten-Export von </string> |
283 | 283 | <string name="header_transaction_settings">Buchungen</string> |
284 | 284 | <string name="title_transaction_preferences">Einstellungen Buchungen</string> |
285 | 285 | <string name="title_account_preferences">Einstellungen Konten</string> |
|
0 commit comments