diff --git a/charts/s3proxy/Chart.yaml b/charts/s3proxy/Chart.yaml
index 1caecfd..07661c1 100644
--- a/charts/s3proxy/Chart.yaml
+++ b/charts/s3proxy/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.0.2
+version: 0.0.3
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/charts/s3proxy/README.md.gotmpl b/charts/s3proxy/README.md.gotmpl
index 15a3782..e613139 100644
--- a/charts/s3proxy/README.md.gotmpl
+++ b/charts/s3proxy/README.md.gotmpl
@@ -44,8 +44,6 @@ The following section lists the configurable parameters of the {{ template "char
 
 ### General Parameters
 
-> **Note**: S3Proxy always binds to `0.0.0.0` (all interfaces) within the container. The bind port is controlled by `service.targetPort`.
-
 {{ template "chart.valuesSection" . }}
 
 ## Usage Examples
diff --git a/charts/s3proxy/templates/NOTES.txt b/charts/s3proxy/templates/NOTES.txt
index 6425560..cd606ab 100644
--- a/charts/s3proxy/templates/NOTES.txt
+++ b/charts/s3proxy/templates/NOTES.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
    aws --endpoint-url http://<SERVICE_URL> s3 cp /path/to/file s3://test-bucket/
 
 
-   # You can also use other AWS S3 API compatible clients like MinIO's mc
+   # You can also use other AWS S3 API compatible clients like MinIO's mc.
    mc alias set s3proxy http://<SERVICE_URL> <your-s3proxy-identity> <your-s3proxy-credential>
 
    # List buckets