trim long strings

Author: burdo

src/main/java/de/kaleidox/workbench/flk/converter/LineParserEntry.java

@@ -140,7 +140,7 @@ protected String readString(BetterIterator<String> iter, int lines) {
             val.append(current);
             iter.next();
         } while (i++ < lines);
-        return val.toString();
+        return val.toString().trim();
     }
 
     @Override

src/main/resources/templates/flkConverter/view.html

@@ -10,8 +10,7 @@ <h2>Seriennummer: <span th:text="${result.getDeviceSn()}"></span></h2>
     <h1>Tests</h1>
     <div class="ui-panel-2" th:each="test: ${result.getTests()}">
         <h2 class="ui-collapse-button" th:id="'btn-testBox-'+${test.number}">Test #<span th:text="${test.number}"></span> - Gerät #<span
-                th:text="${test.applianceNumber}"></span> (<span
-                th:text="${test.description}"></span>)
+                th:text="${test.applianceNumber}"></span> (<span th:text="${test.description}"></span>)
         </h2>
         <div class="ui-collapse" th:id="'testBox-'+${test.number}">
             <table>