fix: expose MinIO console UI on port 9001

- Add --console-address ':9001' to MinIO server command in both
  docker-compose.yml and pgpm docker start --minio
- Map port 9001 for the MinIO Console web UI
- Update env vars from deprecated MINIO_ACCESS_KEY/MINIO_SECRET_KEY
  to MINIO_ROOT_USER/MINIO_ROOT_PASSWORD
- Align with constructive-hub docker-compose.yml configuration

Without --console-address, MinIO assigns a random dynamic port for its
console UI, causing the redirect from :9000 to a random port like :43589.

Author: pyramation

docker-compose.yml

@@ -16,13 +16,15 @@ services:
     container_name: minio
     image: minio/minio
     environment:
-      - MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin
-      - MINIO_SECRET_KEY=minioadmin
+      - MINIO_ROOT_USER=minioadmin
+      - MINIO_ROOT_PASSWORD=minioadmin
     ports:
       - "9000:9000"
+      - "9001:9001"
     expose:
       - "9000"
-    command: server /data
+      - "9001"
+    command: server /data --console-address ":9001"
     networks:
       - constructive-net
 

pgpm/cli/src/commands/docker.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ PostgreSQL Options:
   --shm-size <size>  Shared memory size for container (default: 2g)
 
 Additional Services:
-  --minio            Include MinIO S3-compatible object storage (port 9000)
+  --minio            Include MinIO S3-compatible object storage (API: 9000, Console: 9001)
 
 General Options:
   --help, -h         Show this help message
@@ -74,12 +74,15 @@ const ADDITIONAL_SERVICES: Record<string, ServiceDefinition> = {
   minio: {
     name: 'minio',
     image: 'minio/minio',
-    ports: [{ host: 9000, container: 9000 }],
+    ports: [
+      { host: 9000, container: 9000 },
+      { host: 9001, container: 9001 },
+    ],
     env: {
-      MINIO_ACCESS_KEY: 'minioadmin',
-      MINIO_SECRET_KEY: 'minioadmin',
+      MINIO_ROOT_USER: 'minioadmin',
+      MINIO_ROOT_PASSWORD: 'minioadmin',
     },
-    command: ['server', '/data'],
+    command: ['server', '/data', '--console-address', ':9001'],
     volumes: [{ name: 'minio-data', containerPath: '/data' }],
   },
 };