fix: pin @smithy/node-http-handler <4.5.0 to fix Jest VM dynamic import issue

@smithy/node-http-handler@4.5.0 introduced await import('node:http') as a
lazy load optimization. This breaks inside Jest's VM sandbox on Node 22+
with ERR_VM_DYNAMIC_IMPORT_CALLBACK_MISSING_FLAG. Pinning to 4.4.x which
uses static require('node:http') instead.

node:https was never affected (already statically required in all versions).

Author: pyramation

package.json

@@ -50,7 +50,8 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "@dataplan/json": "1.0.0",
-      "graphql": "16.13.0"
+      "graphql": "16.13.0",
+      "@smithy/node-http-handler": "<4.5.0"
     },
     "publicHoistPattern": [
       "@jest/test-sequencer"