diff --git a/templates/edit.html b/templates/edit.html
index b405920..297f105 100644
--- a/templates/edit.html
+++ b/templates/edit.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Edit: {{ recipe_name }} - Cook{% endblock %}
+{% block title %}{{ tr.t("action-edit") }}: {{ recipe_name }} - Cook{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="flex flex-col h-[calc(100vh-12rem)]">
diff --git a/templates/error.html b/templates/error.html
index 936a01d..8194f0e 100644
--- a/templates/error.html
+++ b/templates/error.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Error - Cook{% endblock %}
+{% block title %}{{ tr.t("error-title") }} - Cook{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="max-w-2xl mx-auto mt-12">
diff --git a/templates/preferences.html b/templates/preferences.html
index 138951a..e925289 100644
--- a/templates/preferences.html
+++ b/templates/preferences.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Preferences - Cook{% endblock %}
+{% block title %}{{ tr.t("nav-preferences") }} - Cook{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div>
diff --git a/templates/recipes.html b/templates/recipes.html
index 7063756..2d76f77 100644
--- a/templates/recipes.html
+++ b/templates/recipes.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Recipes - Cook{% endblock %}
+{% block title %}{{ tr.t("nav-recipes") }} - Cook{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div>
diff --git a/templates/shopping_list.html b/templates/shopping_list.html
index faadca8..2019709 100644
--- a/templates/shopping_list.html
+++ b/templates/shopping_list.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Shopping List - Cook{% endblock %}
+{% block title %}{{ tr.t("nav-shopping-list") }} - Cook{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="flex flex-col lg:flex-row gap-6">