[+] bump etcd/client/v3 from 3.6.9 to 3.6.10 (#1353)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.6.9 to 3.6.10.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.6.9...v3.6.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.41.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/etcd v0.41.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/postgres v0.41.0
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10
 	go.uber.org/zap v1.27.1
 	google.golang.org/grpc v1.80.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
@@ -83,8 +83,8 @@ require (
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
@@ -98,7 +98,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect

go.sum

@@ -180,12 +180,12 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 h1:UA7iKfEW1AzgihcBSGXci2kDGQiokSq41F9HMCI/RTI=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9/go.mod h1:csEk/qTfxKL36NqJdU15Tgtl65A8dyEY2BYo7PRsIwk=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 h1:T8nuk8Lz64C+Hzb0coBFLMSlVSQZBpAtFk46swdM1DA=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9/go.mod h1:WEy3PpwbbEBVRdh1NVJYsuUe/8eyI21PNJRazeD8z/Y=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9 h1:3X555hQXmhRr27O37wls53g68CpUiPOiHXrZfz2Al+o=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9/go.mod h1:KO7H1HLYh1qaljuVZJQwBFk1lRce6pJzt+C81GEnrlM=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10 h1:jlwjtELjA8yi2VWpOFH+0w0lGr3K6mVDyn0RDB9aaAY=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10/go.mod h1:pdV4VeFmvhdNjB4LWRkC8ReLyRBAxUOze3GarMhE2sk=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10 h1:tBT7podcPhuVbCVkAEzx8bC5I+aqxfLwBN8/As1arrA=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10/go.mod h1:WEy3PpwbbEBVRdh1NVJYsuUe/8eyI21PNJRazeD8z/Y=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10 h1:J598zJ+C/ZPvImypmq5waj84+bovePrlZERHklf34y0=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10/go.mod h1:iHhUDUcEwaKs1YFq3MgmI9U4zhTVasp/vgdVbFf1RS8=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 h1:OyrsyzuttWTSur2qN/Lm0m2a8yqyIjUVBZcxFPuXq2o=
@@ -245,8 +245,8 @@ golang.org/x/term v0.40.0 h1:36e4zGLqU4yhjlmxEaagx2KuYbJq3EwY8K943ZsHcvg=
 golang.org/x/term v0.40.0/go.mod h1:w2P8uVp06p2iyKKuvXIm7N/y0UCRt3UfJTfZ7oOpglM=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.34.0 h1:oL/Qq0Kdaqxa1KbNeMKwQq0reLCCaFtqu2eNuSeNHbk=
-golang.org/x/text v0.34.0/go.mod h1:homfLqTYRFyVYemLBFl5GgL/DWEiH5wcsQ5gSh1yziA=
+golang.org/x/text v0.35.0 h1:JOVx6vVDFokkpaq1AEptVzLTpDe9KGpj5tR4/X+ybL8=
+golang.org/x/text v0.35.0/go.mod h1:khi/HExzZJ2pGnjenulevKNX1W67CUy0AsXcNubPGCA=
 golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
 golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=