Add end-to-end test suite

[plombardi89]

The unit tests do not cover going through the entire path involving Ambassador itself. We need an end-to-end test suite that helps verify everything is good. This should be run before release.