fix(deps): update module golang.org/x/term to v0.41.0 (#163)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [golang.org/x/term](https://pkg.go.dev/golang.org/x/term) | [`v0.39.0`
→
`v0.41.0`](https://cs.opensource.google/go/x/term/+/refs/tags/v0.39.0...refs/tags/v0.41.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fterm/v0.41.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fterm/v0.39.0/v0.41.0?slim=true)
|

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/datum-cloud/activity).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My45MS41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuOTEuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: scotwells

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0
-	golang.org/x/term v0.39.0
+	golang.org/x/term v0.41.0
 	golang.org/x/time v0.9.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7
 	k8s.io/api v0.35.3
@@ -129,7 +129,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect

go.sum

@@ -359,9 +359,13 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20220811171246-fbc7d0a398ab/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
 golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.39.0 h1:RclSuaJf32jOqZz74CkPA9qFuVTX7vhLlpfj/IGWlqY=
 golang.org/x/term v0.39.0/go.mod h1:yxzUCTP/U+FzoxfdKmLaA0RV1WgE0VY7hXBwKtY/4ww=
+golang.org/x/term v0.41.0 h1:QCgPso/Q3RTJx2Th4bDLqML4W6iJiaXFq2/ftQF13YU=
+golang.org/x/term v0.41.0/go.mod h1:3pfBgksrReYfZ5lvYM0kSO0LIkAl4Yl2bXOkKP7Ec2A=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=