failed session start with cryptic error / bookworm

```
MCP error

    Timeout error: deadline has elapsed
    deadline has elapsed
```

Observed by deleting /target/ in JP's dev directory.
Restarting the session a second time succeeds.