Publication of the AX 2603 Support Matrices (#256)

* Add Azure Local 16G_HCI Support Matrix for 2603 release

* Add Azure Local 17G_HCI Support Matrix for 2603 release

* Add Azure Local 14G-15G_HCI Support Matrix for 2603 release

* Add Azure Local 45n0c_HCI Support Matrix for 2603 release

* Removed 23H2 OS support listing from the 355i WS22 driver

---------

Co-authored-by: svc-fdcvmjaw02_agent <svc-fdcvmjaw02_agent@azs.delllabs.net>
Co-authored-by: Jones, Brandon <Brandon.Jones3@dell.com>

Author: 3 people