diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9b9607e92..a0ff5c8e7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -85,7 +85,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.37.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 	k8s.io/kube-aggregator v0.37.1
-	k8s.io/kubectl v0.37.0
+	k8s.io/kubectl v0.37.1
 	k8s.io/streaming v0.37.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3
 	mvdan.cc/sh/v3 v3.14.1
@@ -536,10 +536,10 @@ require (
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20260224225140-573d5e7127a8 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.37.1 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
-	k8s.io/metrics v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/metrics v0.37.1 // indirect
 	lukechampine.com/blake3 v1.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b786a6df7..aac796479 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1686,8 +1686,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
 k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
 k8s.io/apiserver v0.37.1 h1:dUsNwjsvItyVKNpC1N0AhQ0OBSiUJKfWz004vPifOe0=
 k8s.io/apiserver v0.37.1/go.mod h1:EWXW6PntGfOC2uD9GGVobnOExgFoX1z0hZo7f7Rs7Ng=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0 h1:U3XakUeirBQJMz5688r04z74SIHSE7V5SIZ6Ho5JyBM=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0/go.mod h1:qiQMFkKwFFuPH6zy953On+nc3qfpEHAIDrJmAuRz5Vg=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1 h1:3mir5bM4XjMJHW3SMRk++3Ylf4YQne0XFFsW+IGT85U=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1/go.mod h1:g3VQOm71f//aNbp79g0az9jBRTrvPjAHz7WxVysbZ4M=
 k8s.io/client-go v0.37.1 h1:QTv/5ha4jAHtW9qxxVBkQVFBRDb4jHfFopQqqMdc+wM=
 k8s.io/client-go v0.37.1/go.mod h1:dnAPtTnCNY38Ho04D2KdY1F4IKausa9UbqaAZKl60SY=
 k8s.io/component-base v0.37.1 h1:93DMmlENnK7gNLkL4pMqLO5M/HVf3p3sM4q/GasLveY=
@@ -1698,10 +1698,10 @@ k8s.io/kube-aggregator v0.37.1 h1:P5ksohEbY6xbSyHgZcd+ofhCekMN9zqeCeSylrLHnCY=
 k8s.io/kube-aggregator v0.37.1/go.mod h1:7rWjY2B0eVUqzXwPkdI/RCeyyTt25F6jvz/6hjPfGIg=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3ddJoY6OnyM225MXwGHPm0A=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
-k8s.io/kubectl v0.37.0 h1:cici6hiofx93ASldmprDmZF55SfhVt4o3HniltVLjTc=
-k8s.io/kubectl v0.37.0/go.mod h1:RSeEl8e/yqDx6srG8Azr0uAtVPNIZljA0PNh9HCBcdg=
-k8s.io/metrics v0.37.0 h1:XSZCXYRUOuKUe6KHlH/ImBJRuST52+q214Ftci+fi0Y=
-k8s.io/metrics v0.37.0/go.mod h1:E14Jt50A9sFS2m3gLRdTA0ya7IliI0Sx3NxS5VKoCvM=
+k8s.io/kubectl v0.37.1 h1:n1VCIntOJiX943uByXCThSZQmE+4v9jGS8S9u94/aHU=
+k8s.io/kubectl v0.37.1/go.mod h1:66cc4Bz8PxBTxlrHzBuzXEzGIytAnNasKQPeEcpuaV8=
+k8s.io/metrics v0.37.1 h1:5lc7WH6ljoxaJ4dK6UHwskVsyH7aNdt/ajo6CLQ1l8Q=
+k8s.io/metrics v0.37.1/go.mod h1:mpnoLxJYJdBQoxPlgi1Y+gk/bxIuXf5SbS/8jkYzqEo=
 k8s.io/streaming v0.37.1 h1:TpzVfQeFuVndn2g9mFqxy1UcUYPwDzqjUmwR/IzJCWc=
 k8s.io/streaming v0.37.1/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=