chore: add progress icon and change tooltip anchor

Author: HendrikThePendric

i18n/en.pot

@@ -5,8 +5,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23T09:34:56.311Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23T09:34:56.312Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21T13:56:31.224Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-21T13:56:31.225Z\n"
+
+msgid "Download data from this date"
+msgstr "Download data from this date"
 
 msgid "view only"
 msgstr "view only"
@@ -38,11 +41,6 @@ msgstr "Created {{time}} by {{author}}"
 msgid "Created {{time}}"
 msgstr "Created {{time}}"
 
-msgid "Viewed {{count}} times"
-msgid_plural "Viewed {{count}} times"
-msgstr[0] "Viewed 1 time"
-msgstr[1] "Viewed {{count}} times"
-
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -535,6 +533,12 @@ msgstr "Could not post reply"
 msgid "Post reply"
 msgstr "Post reply"
 
+msgid "Click again to delete"
+msgstr "Click again to delete"
+
+msgid "Delete?"
+msgstr "Delete?"
+
 msgid "Could not delete comment"
 msgstr "Could not delete comment"
 
@@ -547,8 +551,11 @@ msgstr "Enter comment text"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-msgid "Viewing interpretation: {{- visualisationName}}"
-msgstr "Viewing interpretation: {{- visualisationName}}"
+msgid "Viewing interpretation data from {{- interpretationDate}}"
+msgstr "Viewing interpretation data from {{- interpretationDate}}"
+
+msgid "Viewing interpretation data"
+msgstr "Viewing interpretation data"
 
 msgid "Could not load interpretation"
 msgstr "Could not load interpretation"
@@ -560,9 +567,6 @@ msgstr ""
 "The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system "
 "administrator."
 
-msgid "Hide interpretation"
-msgstr "Hide interpretation"
-
 msgid "Write an interpretation"
 msgstr "Write an interpretation"
 
@@ -587,14 +591,12 @@ msgstr "Could not load interpretations"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
-msgid "{{count}} replies"
-msgid_plural "{{count}} replies"
-msgstr[0] "{{count}} reply"
-msgstr[1] "{{count}} replies"
-
 msgid "View replies"
 msgstr "View replies"
 
+msgid "Open interpretation"
+msgstr "Open interpretation"
+
 msgid "Unlike"
 msgstr "Unlike"
 
@@ -771,21 +773,6 @@ msgstr "New line list"
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
-msgid "{{count}} org units"
-msgid_plural "{{count}} org units"
-msgstr[0] "{{count}} org unit"
-msgstr[1] "{{count}} org units"
-
-msgid "{{count}} levels"
-msgid_plural "{{count}} levels"
-msgstr[0] "{{count}} level"
-msgstr[1] "{{count}} levels"
-
-msgid "{{count}} groups"
-msgid_plural "{{count}} groups"
-msgstr[0] "{{count}} group"
-msgstr[1] "{{count}} groups"
-
 msgid "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}"
 msgstr "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}"
 
@@ -1492,10 +1479,5 @@ msgstr "Base"
 msgid "Axis {{axisId}}"
 msgstr "Axis {{axisId}}"
 
-msgid "{{count}} items"
-msgid_plural "{{count}} items"
-msgstr[0] "{{count}} item"
-msgstr[1] "{{count}} items"
-
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "Reset zoom"