chore: update build.yml to use ubuntu-latest for build and release jobs

Author: furqoncreative

.github/workflows/build.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: self-hosted
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
 
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
   release:
     needs: build
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
-    runs-on: self-hosted
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4